1 00:00:06,006 --> 00:00:10,510 وثائق NETFLIX 2 00:01:54,155 --> 00:01:56,366 هل يمكنك أن تتخيل ماذا يحدث، 3 00:01:56,449 --> 00:01:58,451 هل تعرف ماذا أعني؟ هذا هو الحال 4 00:01:58,576 --> 00:01:59,577 مجنون لعنة. 5 00:02:00,829 --> 00:02:02,580 منزل كوينسي جونز، يا رجل. 6 00:02:03,540 --> 00:02:04,457 هل تصدق ذلك؟ 7 00:02:05,458 --> 00:02:07,252 هناك الكثير من التاريخ هنا. 8 00:02:10,839 --> 00:02:13,174 مهلا يا عزيزي. يا لها من متعة يا رجل. 9 00:02:13,258 --> 00:02:14,884 شكرا لك على القيام بذلك. 10 00:02:15,009 --> 00:02:17,887 هذه "الصيدلية" مع دكتور دري، طبعة خاصة. 11 00:02:17,971 --> 00:02:20,223 -نعم. -لدينا أسطورة كل الأساطير: 12 00:02:20,306 --> 00:02:23,309 كوينسي جونز. الأسطوري كوينسي جونز. 13 00:02:23,393 --> 00:02:25,228 يا رجل، أشعر أنني كبير في السن. 14 00:02:26,146 --> 00:02:29,983 - معلمي وملهمي النهائي. - لا أستطيع حتى قيادة السيارة. 15 00:02:30,733 --> 00:02:31,651 موافق بالفعل. 16 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 أنت السبب لماذا أصبحت منتجا. 17 00:02:34,237 --> 00:02:36,114 -أنا فخور به حقًا. -نعم، شكرا. 18 00:02:36,197 --> 00:02:37,824 -شكرًا لك. -أنا جادة. 19 00:02:37,907 --> 00:02:39,534 أردت حقا أن أعرف 20 00:02:39,617 --> 00:02:42,662 ما كنت تعاني منه وما مررت به. 21 00:02:42,745 --> 00:02:45,832 لم أولد في بيل إير. أنا من الجانب الجنوبي، شيكاغو. 22 00:02:46,416 --> 00:02:49,335 في الثلاثينيات، خلال فترة الكساد. حقا الآن؟ 23 00:02:50,044 --> 00:02:51,838 لقد فقدنا والدتي كان عمري 7 حينها 24 00:02:52,338 --> 00:02:55,216 وأنا وأخي، كنا فئران الشوارع. 25 00:02:55,758 --> 00:02:58,094 أردت أن أكون رجل عصابات، حتى بلغت 11 عامًا. 26 00:02:59,762 --> 00:03:01,848 - تريد أن تكون ما تراه. -نعم. 27 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 ولم نر أي شيء آخر. 28 00:03:04,142 --> 00:03:05,476 هل ترى ذلك؟ 29 00:03:06,477 --> 00:03:09,689 لقد كنت في الشارع الخطأ وقاموا بتدبيسهم بشفرة 30 00:03:09,772 --> 00:03:11,566 -يدي على السياج. -ماذا؟ 31 00:03:11,649 --> 00:03:12,483 كنت في السابعة من عمري. 32 00:03:12,567 --> 00:03:13,902 -هل ترى هذا؟ -نعم. 33 00:03:13,985 --> 00:03:15,361 لقد كان ذلك اختيارًا للجليد. 34 00:03:17,071 --> 00:03:20,825 إذا كنت تعرف من أين أتيت، أنت تعرف المزيد إلى أين يتجه. 35 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 وتعلمت منذ زمن طويل، 36 00:03:23,703 --> 00:03:27,123 أن موسيقاك ليست أكثر أو أقل أبدًا يمكن أن يكون مما أنت عليه كإنسان. 37 00:03:27,248 --> 00:03:28,166 وهذا صحيح جداً. 38 00:03:29,167 --> 00:03:31,836 واو، أنا...أتعرف ماذا؟ أنا جالس هنا 39 00:03:31,920 --> 00:03:34,380 وأنا في رحلة تماما. انت حقيقي... 40 00:03:35,048 --> 00:03:36,966 أنت مصدر إلهام حقيقي. 41 00:03:37,050 --> 00:03:38,051 إنه... 42 00:03:38,218 --> 00:03:40,094 هل تعرف من أنت؟ 43 00:03:40,595 --> 00:03:42,180 كوينسي جونز، أليس كذلك؟ 44 00:03:51,397 --> 00:03:52,982 س كوينسي جونز. 45 00:04:07,622 --> 00:04:09,249 الولايات المتحدة الأمريكية أفريقيا 46 00:04:32,480 --> 00:04:36,150 أولا وقبل كل شيء، عليك أن تفعل ذلك كن متواضعا مع إبداعك 47 00:04:36,234 --> 00:04:38,361 ويفتخر بنجاحه. 48 00:04:53,626 --> 00:04:56,087 بدون ماء أو موسيقى لا يمكنك العيش. 49 00:04:56,337 --> 00:04:57,380 لا يعمل بدونها. 50 00:05:00,133 --> 00:05:02,719 بين راي تشارلز وسيناترا تعلمت أن أعيش. 51 00:05:03,678 --> 00:05:06,889 ارتداها سيناترا بنفسه لمدة 40 عامًا وتركها لي 52 00:05:06,973 --> 00:05:08,308 وأنا لا خلعه أبدا. 53 00:05:08,433 --> 00:05:09,934 كوينسي جونز! 54 00:05:13,021 --> 00:05:15,064 -أي برج أنت؟ -ماذا تعتقد؟ 55 00:05:15,148 --> 00:05:16,274 أي علامة زودياك؟ 56 00:05:16,357 --> 00:05:17,191 سمكة. 57 00:05:17,275 --> 00:05:18,484 أنا أيضاً. نحن مجانين. 58 00:05:18,609 --> 00:05:19,485 التوأم. 59 00:05:19,569 --> 00:05:22,071 يا إلهي. مايلز ديفيس والأمير. 60 00:05:22,613 --> 00:05:24,615 لقد كنت في العمل لمدة 70 عاما. 61 00:05:25,366 --> 00:05:26,200 رائع. 62 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 مهلا يا عزيزي. 63 00:05:30,830 --> 00:05:32,790 لدي ست بنات وابن واحد. 64 00:05:32,874 --> 00:05:34,500 لهذا السبب لم يعد لدي أي شعر. 65 00:05:38,463 --> 00:05:41,132 -سعيد لرؤيتك هنا. -أنت أيضاً. 66 00:05:41,215 --> 00:05:43,384 -كيف حالك؟ -أنا بخير، نعم. 67 00:05:43,468 --> 00:05:45,803 نعم عظيم. نعم، كان لدينا الحفلات هذا العام. 68 00:05:45,887 --> 00:05:46,721 أنت سوبر. 69 00:05:46,804 --> 00:05:49,015 -الحياة رعشة، هاه؟ -أوه نعم. 70 00:05:50,683 --> 00:05:52,477 لدينا ضغط. كوينسي هنا. 71 00:05:53,061 --> 00:05:53,978 يساعد! 72 00:05:55,897 --> 00:05:57,106 كيف حالك؟ 73 00:05:57,231 --> 00:05:59,067 يمكنني دائما أن أحتفل. 74 00:05:59,567 --> 00:06:00,860 ليس لديك مشكلة في ذلك. 75 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 -ماذا؟ -أنا لست مثلك. لا أستطيع 76 00:06:14,040 --> 00:06:16,209 الخروج طوال الليل و... هذا لا يعمل. 77 00:06:16,292 --> 00:06:18,378 لا تقلد ما فعله 78 00:06:18,461 --> 00:06:20,630 -نعم. - لا، أنت تقتل نفسك فقط. 79 00:06:22,840 --> 00:06:25,093 لقد كدحنا على طاولة البلياردو. 80 00:06:27,053 --> 00:06:28,554 -هل هذا صحيح؟ -نعم يا أبي. 81 00:06:28,971 --> 00:06:30,640 يجب أن تكون متعبا حقا. 82 00:06:30,723 --> 00:06:32,517 -أنا متعب للغاية. -يا أبي. 83 00:06:32,600 --> 00:06:34,894 أستطيع أن الرقم الثاني ولا حتى واقفاً. 84 00:06:34,977 --> 00:06:36,896 لقد قدموا لنا الكثير من النبيذ. 85 00:06:36,979 --> 00:06:39,399 أعلم، ست زجاجات! كيف تحضرهم معك؟ 86 00:06:39,482 --> 00:06:40,608 نحن نشربهم هنا. 87 00:06:45,029 --> 00:06:46,906 -هل تقوم بالتصوير؟ -نعم. 88 00:06:48,032 --> 00:06:49,534 صوت رشيدة جونز ابنة 89 00:06:49,617 --> 00:06:50,785 مازلت أتعلم. 90 00:06:50,868 --> 00:06:53,538 لا أستطيع التعامل مع الكاميرات، ما زلت أتعلم ذلك. 91 00:06:54,080 --> 00:06:55,915 حذاء لطيف يا أبي. 92 00:06:56,082 --> 00:06:57,667 - شكرا عزيزتي. -حقا حلوة. 93 00:06:57,750 --> 00:06:58,709 أحذية القواد. 94 00:06:59,877 --> 00:07:05,258 هل تجد أنه أسهل العمل في وقت متأخر من الليل في لوس أنجلوس، 95 00:07:05,341 --> 00:07:06,801 -وحده؟ - نعم بالتأكيد. 96 00:07:06,884 --> 00:07:08,219 لأنه لا يوجد أحد آخر مستيقظ؟ 97 00:07:08,302 --> 00:07:09,178 على أي حال. 98 00:07:09,262 --> 00:07:11,973 لا أحد مستيقظا في هذا الوقت المتأخر. أنا دائما أقوم بالتأليف في الليل. 99 00:07:12,056 --> 00:07:14,267 -نعم. -ثم يخرج الملهمات. 100 00:07:14,350 --> 00:07:15,852 -نعم. -وكان يقال: 101 00:07:15,935 --> 00:07:18,980 "احتفظ دائمًا بورقة موسيقية وقلم معك، لأنه خلاف ذلك 102 00:07:19,063 --> 00:07:21,691 الله يبعدها عنك وهناك مانشيني." 103 00:07:22,567 --> 00:07:23,943 وهذا صحيح. 104 00:07:24,152 --> 00:07:25,528 لم أنم كثيرًا أبدًا. 105 00:07:25,611 --> 00:07:28,197 -هل تنام كثيرًا أم لا؟ - لم أنم كثيراً . 106 00:07:28,281 --> 00:07:31,075 لدي الكثير مما يحدث في رأسي. من الصعب اخماد. 107 00:07:31,159 --> 00:07:33,286 لدي سؤال. هل تعتقد أنك تستطيع؟ 108 00:07:33,369 --> 00:07:35,288 شرب باعتدال؟ هل تعتقد أنك تستطيع... 109 00:07:35,371 --> 00:07:36,205 نعم. 110 00:07:36,289 --> 00:07:38,291 أم أن هذا منحدر زلق، كن صادقا؟ 111 00:07:38,374 --> 00:07:40,918 لا، إنه ليس منحدرًا زلقًا على الإطلاق. 112 00:07:41,752 --> 00:07:43,754 لا، ولكن الآن أريد أن أكثر من أي وقت مضى. 113 00:07:44,630 --> 00:07:46,257 -ماذا تريد؟ -شراب. 114 00:07:53,139 --> 00:07:55,349 حفلة عيد الميلاد الثمانين لاس فيجاس، 2013 115 00:07:55,475 --> 00:07:57,268 دينو، أحضر لي بوربون. 116 00:07:58,144 --> 00:08:00,938 أين س؟ أين بلدي...أين أنت؟ 117 00:08:01,898 --> 00:08:03,900 أوه نعم! تعال! 118 00:08:04,609 --> 00:08:05,526 أوه نعم! 119 00:08:14,243 --> 00:08:15,912 هناك سبعة منا. 120 00:08:15,995 --> 00:08:17,205 كلهم جزء من العائلة. 121 00:08:17,830 --> 00:08:19,832 -شكرًا لك. -شكرًا! 122 00:08:25,171 --> 00:08:27,215 -هل تحب المتناظرة؟ -نعم. 123 00:08:28,758 --> 00:08:29,967 لدي فكرة جيدة. 124 00:08:30,468 --> 00:08:33,638 "اذهب وشنق السلامي، "أنا خنزير لازانيا." 125 00:08:35,431 --> 00:08:37,183 اذهب...شنق... 126 00:08:37,600 --> 00:08:39,018 ...سلامي. 127 00:08:39,810 --> 00:08:40,645 أنا أحب أشياء من هذا القبيل. 128 00:08:41,145 --> 00:08:43,648 -هذه رائعة، هل جربتها؟ -لا. 129 00:08:45,650 --> 00:08:48,528 لكني أتساءل ما هو الخطأ في شهيتي. 130 00:08:48,611 --> 00:08:49,445 حقا يا أبي؟ 131 00:08:50,863 --> 00:08:53,366 -أنت تعلم أنني أستطيع أن آكل. -أنا أعرف. أنا لا أحب ذلك. 132 00:08:53,741 --> 00:08:54,867 نعم، ولكن لا بأس. 133 00:08:55,660 --> 00:08:57,620 لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. 134 00:08:59,539 --> 00:09:02,792 لا، إذا لم تكن على ما يرام، عليك أن تفعل شيئا. 135 00:09:02,875 --> 00:09:04,377 سأفعل ذلك، سأفعل ذلك. 136 00:09:06,921 --> 00:09:08,839 8 يناير 2015 137 00:09:10,258 --> 00:09:12,635 الحالة: رجل كبير السن، 81 سنة. 138 00:09:12,718 --> 00:09:13,970 ربما السكتة الدماغية. 139 00:09:14,428 --> 00:09:17,014 يتحدث بشكل غير واضح، ويواجه صعوبة في التنفس. 140 00:09:17,306 --> 00:09:19,308 العرق البارد، يرتجف. 141 00:09:19,433 --> 00:09:21,936 المساعدة في الطريق. ينبغي أن نكون هناك قريبا. 142 00:09:29,860 --> 00:09:33,698 كوينسي في غيبوبة بسبب مرض السكري 143 00:09:48,254 --> 00:09:52,800 الجانب الجنوبي، شيكاغو 1939 144 00:09:53,759 --> 00:09:56,095 والدتي ذهب مريضا يوما ما. 145 00:09:56,178 --> 00:09:57,263 صوت كوينسي جونز 146 00:09:58,014 --> 00:09:59,223 سارة جونز الأم 147 00:09:59,348 --> 00:10:03,394 ركلت وصرخت عندما اقتربت منها ارتدى السترة وحملها للخارج. 148 00:10:04,645 --> 00:10:05,813 ومثل ذلك 149 00:10:06,147 --> 00:10:07,273 لقد ذهبت. 150 00:10:15,323 --> 00:10:17,742 وكان أبي نجارا للأولاد جونز، 151 00:10:17,825 --> 00:10:20,911 رجال العصابات السوداء, الذي سيطر على الحي اليهودي في شيكاغو. 152 00:10:22,622 --> 00:10:26,375 لقد حاربنا، لقد سرقنا، هربنا مع العصابات ومنها. 153 00:10:27,251 --> 00:10:29,003 وكان معي سكين في ذلك الوقت 154 00:10:29,086 --> 00:10:31,714 وفعلت ما آمنت به عليك القيام به من أجل البقاء. 155 00:10:32,131 --> 00:10:33,132 ولم لا. 156 00:10:33,215 --> 00:10:34,967 بدا لي عالمي بلا معنى. 157 00:10:35,426 --> 00:10:38,179 إذا كانت والدتي يمكن أن تصاب بالجنون، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 158 00:10:39,180 --> 00:10:40,806 وكان الأب في فوق رأسه. 159 00:10:41,307 --> 00:10:43,225 أخذنا إلى والدته. 160 00:10:44,602 --> 00:10:46,479 كانت الجدة عبدة سابقة. 161 00:10:46,562 --> 00:10:47,563 سوزان جونز الجدة 162 00:10:47,647 --> 00:10:49,774 لقد طبخت كل شيء كل ما يمكن أن تضع يديها عليه. 163 00:10:50,358 --> 00:10:53,361 ساربتا الخردل والبامية والأبوسوم والفئران. 164 00:10:55,112 --> 00:10:57,990 أكلنا ذلك لأنه لم يكن هناك شيء آخر. 165 00:10:59,241 --> 00:11:02,578 لقد انفجرت والدتي عدة مرات وأدناه 166 00:11:02,662 --> 00:11:04,622 يمكنك سماع كسر الزجاج، 167 00:11:04,705 --> 00:11:07,541 فقال أبي: اجلس على الطاولة وابق جالسا." 168 00:11:07,625 --> 00:11:09,251 قال: "إنها أمك". 169 00:11:10,711 --> 00:11:13,923 كان الأطفال يقولون لي دائمًا: "والدتك مجنونة حقًا، 170 00:11:14,006 --> 00:11:16,676 وعندما تخرج سوف يقتلك." 171 00:11:18,010 --> 00:11:22,014 لذلك بدأت رؤيتهم كتهديد بالقتل. 172 00:11:23,349 --> 00:11:27,061 بمجرد أن خرجت وجاءت ورأيناهم يركضون نحونا. 173 00:11:27,144 --> 00:11:29,271 صرخنا وركضت سبع كتل، 174 00:11:29,355 --> 00:11:30,940 كنا خائفين جدا. 175 00:11:31,732 --> 00:11:34,360 فقلت: "سأغادر لا يا أمي، ليس لدي واحدة. 176 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 أنا لست بحاجة إلى واحدة أيضا." 177 00:11:37,488 --> 00:11:39,323 فرحت عندما قال أبي: 178 00:11:39,448 --> 00:11:41,283 "نحن نغادر المدينة الآن. 179 00:11:41,367 --> 00:11:43,786 نحن نأخذ حافلة Trailway وتختفي." 180 00:11:48,749 --> 00:11:52,461 مستشفى سيدارس سيناء 11 يناير 2015 181 00:11:53,129 --> 00:11:54,046 هل تعرف السنة؟ 182 00:11:57,007 --> 00:11:58,968 هل تعرف في أي سنة نحن؟ 183 00:12:05,141 --> 00:12:06,642 -أي سنة؟ -نعم. 184 00:12:09,186 --> 00:12:10,020 لا. 185 00:12:11,647 --> 00:12:12,898 حسنًا ، هذا يعود. 186 00:12:12,982 --> 00:12:13,858 فإنه سوف. 187 00:12:15,151 --> 00:12:18,070 إنها سنة جديدة، إنها 2015. 188 00:12:18,154 --> 00:12:19,029 بالتأكيد، نعم. 189 00:12:19,280 --> 00:12:23,033 وفي اليوم السابع أغمي عليك. الآن لدينا الحادي عشر. 190 00:12:24,660 --> 00:12:26,912 لقد خسرت أربعة أيام. 191 00:12:30,624 --> 00:12:31,792 من هو الرئيس؟ 192 00:12:33,335 --> 00:12:35,171 من هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟ 193 00:12:35,463 --> 00:12:36,422 ما اسمه؟ 194 00:12:38,215 --> 00:12:39,091 هل تذكر؟ 195 00:12:39,216 --> 00:12:40,217 سارة بالين. 196 00:12:43,971 --> 00:12:48,017 ولحسن الحظ، بعض الأشياء لا تتغير أبدا. 197 00:12:51,187 --> 00:12:53,439 هل تعلم, ماذا حدث لك؟ 198 00:12:53,647 --> 00:12:54,523 لا. 199 00:12:55,816 --> 00:12:57,234 لقد شربت كثيرا. 200 00:12:59,612 --> 00:13:02,865 عندما وصلت إلى هنا، هل كان لديك ضيق في التنفس، 201 00:13:02,948 --> 00:13:07,077 كان لديهم حمى تصل إلى 40 درجة تقريبًا، السكر عندها كان 1000 تقريبا. 202 00:13:08,913 --> 00:13:11,290 تحتاج إلى تناول نظام غذائي منخفض السكر. 203 00:13:12,917 --> 00:13:14,585 رجل قوي بشكل لا يصدق، هاه؟ 204 00:13:14,668 --> 00:13:15,878 -نعم. -هذا أمر مؤكد. 205 00:13:31,852 --> 00:13:34,939 بعد شهرين 206 00:13:45,407 --> 00:13:47,535 أنت تدعمني كثيرا. 207 00:13:48,369 --> 00:13:51,163 أنا أحبها، ولهذا السبب أنا قادم على قدميك بهذه السرعة. 208 00:13:52,414 --> 00:13:53,415 كان ذلك مخيفا. 209 00:13:54,959 --> 00:13:56,961 أنا ممتن لنداء الإيقاظ. 210 00:13:57,503 --> 00:13:58,462 كما تعلمون، ممتنة. 211 00:13:59,713 --> 00:14:02,591 بعد الجراحة، في المستشفى والأشياء، 212 00:14:02,675 --> 00:14:04,635 كان رأسي في مكان آخر تمامًا. 213 00:14:05,302 --> 00:14:07,972 تفكر لأول مرة عن بعض الأشياء. 214 00:14:08,097 --> 00:14:08,931 مثل ماذا؟ 215 00:14:09,723 --> 00:14:10,599 فودكا. 216 00:14:11,350 --> 00:14:12,768 لن يكون موجودا بعد الآن. 217 00:14:12,852 --> 00:14:13,727 لا. 218 00:14:15,938 --> 00:14:16,856 لا مزيد من الخروج. 219 00:14:18,023 --> 00:14:18,899 ليس بعد. 220 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 عندما أخرج، أنا مستعد. 221 00:14:22,319 --> 00:14:23,612 أنا مستعد لذلك بعد ذلك. 222 00:14:23,779 --> 00:14:24,613 نعم. 223 00:14:27,783 --> 00:14:30,035 - كل التوفيق، س -شكرا لك. شكرا لحضوركم. 224 00:14:30,494 --> 00:14:32,496 -أحبك. -أحبك جدا. 225 00:14:33,038 --> 00:14:34,081 كيدادا جونز ابنة 226 00:14:34,164 --> 00:14:35,916 -أحبك. -أحبك يا أبي. 227 00:14:36,625 --> 00:14:38,168 كينيا كينسكي جونز ابنة 228 00:14:38,294 --> 00:14:39,670 أحبك يا أبي، 229 00:14:39,753 --> 00:14:41,297 ابتسم يا أبي. حسنا، الكمال. 230 00:14:41,380 --> 00:14:42,256 جولي جونز ابنة 231 00:14:42,840 --> 00:14:44,925 مارتينا جونز ابنة 232 00:14:45,384 --> 00:14:47,303 راشيل جونز ابنة 233 00:14:47,386 --> 00:14:48,679 هذا كثير من الحب. 234 00:14:48,762 --> 00:14:49,680 ريتشارد جونز أخي 235 00:15:01,942 --> 00:15:04,069 شكرا جزيلا لك. 236 00:15:04,778 --> 00:15:08,324 يجب أن أقول لك أتمنى للجميع هنا 237 00:15:10,826 --> 00:15:13,579 حياة طويلة، طويلة حقا. 238 00:15:14,830 --> 00:15:16,498 مليئة بالكثير، 239 00:15:19,460 --> 00:15:20,294 مع طن، 240 00:15:21,629 --> 00:15:22,463 دعنا نقول، 241 00:15:23,547 --> 00:15:24,798 أحب المشاركة، 242 00:15:25,466 --> 00:15:29,678 ما يكفي من الصحة والأصدقاء ، لأن هذا هو كل ما يهم، 243 00:15:29,762 --> 00:15:31,972 عندما يتعلق الأمر بذلك، في النهاية. 244 00:15:32,056 --> 00:15:33,974 أنا أحبك من كل قلبي. 245 00:15:34,058 --> 00:15:35,142 نحن نحبك! 246 00:15:36,435 --> 00:15:37,603 تمنى أمنية. 247 00:15:51,617 --> 00:15:54,411 وجد أبي منزلاً صغيراً في ولاية واشنطن بالنسبة لنا. 248 00:15:55,621 --> 00:15:58,707 أخذ أدواته واصطف في طابور السود، 249 00:15:58,791 --> 00:16:01,293 الذي سار إلى الساحة البحرية. 250 00:16:02,920 --> 00:16:04,171 لقد كان مدمن عمل. 251 00:16:04,713 --> 00:16:08,175 لقد حاول كل شيء للتأكد أنها عملت. 252 00:16:08,258 --> 00:16:09,843 كوينسي ديلايت جونز، ريال. الأب 253 00:16:10,427 --> 00:16:13,555 عندما كنت طفلا، لم أكن متأكدا من هويتي لست متأكدا على أي حال. 254 00:16:13,681 --> 00:16:17,601 لأنه بدون والدتك لا تعرف ماذا يحدث. 255 00:16:18,686 --> 00:16:22,356 في ذلك الوقت، في الأربعينيات، كانت في الكتب المدرسية 256 00:16:22,439 --> 00:16:23,857 لا السود. 257 00:16:24,733 --> 00:16:26,652 لم نكن نعرف كيف أردنا أن نكون. 258 00:16:26,735 --> 00:16:29,405 لم يكن هناك أحد يمكن رؤيته الذي أردته قدوة. 259 00:16:31,323 --> 00:16:33,575 ذات ليلة انكسرت في مستودع الأسلحة. 260 00:16:34,493 --> 00:16:37,329 كان هناك بيانو قديم في الغرفة. 261 00:16:38,247 --> 00:16:40,082 لقد عزفتها للحظة 262 00:16:40,624 --> 00:16:44,211 وعرفت أن هذا كان بالنسبة لي. 263 00:16:46,839 --> 00:16:48,465 كنت في الجنة. 264 00:16:48,966 --> 00:16:54,221 لقد تعلمت الإيقاع، والترومبون، سوسافون، ب بوق الباريتون الصغير، 265 00:16:54,346 --> 00:16:57,683 القرن الفرنسي، لكنه قرر أنني أردت أن أتعلم البوق. 266 00:16:58,350 --> 00:16:59,810 لم أستطع الحصول على ما يكفي. 267 00:17:01,270 --> 00:17:07,359 هذه فكرة رؤية السود الذين كانوا ذوي كرامة وفخر. 268 00:17:07,651 --> 00:17:09,570 فقلت: أريد أن أكون كذلك أيضًا. 269 00:17:10,112 --> 00:17:13,032 أريد أن أكون في العائلة، أريد أن أفعل كل شيء من أجل ذلك. 270 00:17:13,490 --> 00:17:17,286 لقد كنت أتسكع خلف الكواليس مع الكونت باسي وكلارك تيري حولها. 271 00:17:17,494 --> 00:17:19,121 أعلم أنني أزعجتها بشدة 272 00:17:19,204 --> 00:17:22,499 وكانوا لطيفين جداً وقالوا: "حسنًا، هذه هي الطريقة التي تعمل بها." 273 00:17:22,583 --> 00:17:23,751 وقد ساعدوني. 274 00:17:23,834 --> 00:17:27,087 بدأت العزف في فرقة، عندما كنا في الـ14 من عمرنا، 275 00:17:27,171 --> 00:17:28,630 وعمل في النوادي الليلية. 276 00:17:28,714 --> 00:17:33,177 بعد العمل انحشرنا طوال الليل ولعب البيبوب. 277 00:17:33,927 --> 00:17:37,890 وكان الجميع يتحدثون عن رجل واحد دعا آر سي. 278 00:17:37,973 --> 00:17:39,558 كان عمره 16 عامًا في ذلك الوقت. 279 00:17:41,143 --> 00:17:46,190 لقد كنت جديداً في المدينة، ويأتي شاب يبلغ من العمر 14 عامًا إلى السيد. 280 00:17:46,273 --> 00:17:51,820 قال: "أنا كوينسي جونز وأعزف على البوق وأريد أن أكتب." 281 00:17:51,904 --> 00:17:54,239 لقد ضربناها على الفور. 282 00:17:55,115 --> 00:17:56,867 لقد كان راي حكيماً بالفعل عندما كان في السادسة عشرة من عمره. 283 00:17:56,992 --> 00:18:00,037 أنت تعرف كيف يبدو الأمر إذا كان لديك صديق أكبر سنًا، 284 00:18:00,204 --> 00:18:02,581 الذي لديه الجواب على كل شيء يبدو أن لديك. 285 00:18:03,540 --> 00:18:06,794 قال: أي موسيقى لديها روحها الخاصة، كوينسي. 286 00:18:07,044 --> 00:18:10,047 الاسلوب لا يهم. عليك فقط أن تكون مخلصًا له." 287 00:18:10,798 --> 00:18:12,800 لقد كان حقا مثل الأخ بالنسبة لي. 288 00:18:13,217 --> 00:18:16,136 لقد حصلت عليه نوعًا ما اعتمد كأخي. 289 00:18:17,179 --> 00:18:20,099 في ذلك الوقت لقد اكتشفت الفتيات بالفعل. 290 00:18:20,641 --> 00:18:23,727 لقد اكتشفت السيدات بطريقة مختلفة من الموسيقى، 291 00:18:23,852 --> 00:18:26,396 لكنني فزت بالقلب الجميلة جيري كالدويل... 292 00:18:26,480 --> 00:18:27,731 جيري كالدويل الزوجة الأولى 293 00:18:27,815 --> 00:18:29,566 .. من الثانوية . 294 00:18:30,109 --> 00:18:33,987 ليلة بعد ليلة عندما كنت في النوادي، دخلت الحانات وصالات الموسيقى وخرجت، 295 00:18:34,071 --> 00:18:37,908 مع البوق تحت ذراعه ودرجاتي تحت قميصي، 296 00:18:38,158 --> 00:18:41,161 تم تطوير وميض لشيء جديد في حياتي. 297 00:18:41,662 --> 00:18:43,413 شيء لم يسبق لي أن حصلت عليه من قبل. 298 00:18:44,373 --> 00:18:48,877 لم يكن لدي أي سيطرة على بلدي مكان الإقامة أو عن والدتي المريضة. 299 00:18:49,128 --> 00:18:50,879 لقد كنت عاجزًا أمام البيض، 300 00:18:50,963 --> 00:18:54,842 الذي ما زال يدعوني بـ "الزنجي" إذا قبضوا علي في الشارع. 301 00:18:54,925 --> 00:18:57,761 لكن الموسيقى كانت تحت سيطرتي. 302 00:18:58,428 --> 00:19:01,348 كان هذا هو الشيء الوحيد التي قدمت لي الحرية. 303 00:19:04,685 --> 00:19:07,688 كان ليونيل هامبتون حينها نوع من الإله. 304 00:19:07,813 --> 00:19:10,149 كان لديه أكثر فرقة الروك في أمريكا. 305 00:19:10,232 --> 00:19:13,443 عندما قال: "يونغ بونغ، هل تريد أن تلعب معنا؟" 306 00:19:13,861 --> 00:19:15,195 فقلت: نعم يا سيدي! 307 00:19:15,654 --> 00:19:17,281 كنت في الفرقة. 308 00:19:18,949 --> 00:19:25,247 كوينسي جونز في سن 18 309 00:19:26,790 --> 00:19:30,085 أعطانا ليونيل هامبتون جدولنا الزمني. 310 00:19:30,878 --> 00:19:32,838 سبعون ليلة على التوالي. 311 00:19:32,921 --> 00:19:35,632 لقد عملنا دون توقف، لا مساء قبالة. 312 00:19:39,011 --> 00:19:42,055 في ذلك الوقت، كان لدى الجميع عصابات سوداء سائقي الحافلات البيضاء, 313 00:19:42,139 --> 00:19:45,017 الذين ذهبوا إلى المطاعم وحصلت على طعام للفرقة. 314 00:19:45,934 --> 00:19:49,605 لقد جئنا إلى بلدة في ولاية تكساس، وفي وسط المدينة 315 00:19:49,771 --> 00:19:51,315 كانت كنيسة صغيرة. 316 00:19:51,940 --> 00:19:55,694 واحد معلق من برج الكنيسة دمية سوداء على حبل. 317 00:19:56,528 --> 00:19:58,363 في ذلك الوقت، كانت أشياء من هذا القبيل شائعة. 318 00:19:59,031 --> 00:20:01,033 أنت تعلم أنه يجب عليك توخي الحذر. 319 00:20:03,118 --> 00:20:05,370 أفضل شيء حدث لي على الإطلاق كان يسافر. 320 00:20:07,539 --> 00:20:11,168 وفور نزولنا من الطائرة لا يهم أين، في باريس أو شيء من هذا، 321 00:20:11,251 --> 00:20:14,421 تركيا، باكستان، الدار البيضاء، 322 00:20:14,755 --> 00:20:16,673 لقد جعلتها مهمتي 323 00:20:16,757 --> 00:20:19,718 على الفور نمط حياة الناس العاديين من البلاد. 324 00:20:23,222 --> 00:20:26,433 عيد الأب 2015 325 00:20:28,727 --> 00:20:29,937 هل لدينا الفودكا؟ 326 00:20:30,229 --> 00:20:31,230 نعم، هناك. 327 00:20:31,772 --> 00:20:33,148 لماذا لا الفودكا؟ 328 00:20:38,695 --> 00:20:39,738 شكرا عزيزتي. 329 00:20:41,365 --> 00:20:42,366 تيسلا ماكلين الحفيدة الكبرى 330 00:20:42,449 --> 00:20:44,076 -كم هو حلو. -أنا متوتر بشأن أوروبا. 331 00:20:44,159 --> 00:20:45,827 أنا... إنسي الأمر يا عزيزتي. 332 00:20:45,911 --> 00:20:47,913 -أنا لا أريد حتى النبيذ. -حقًا؟ 333 00:20:48,163 --> 00:20:50,207 -هذا لا يهم. -لكن ألا تريد... 334 00:20:50,332 --> 00:20:52,125 -هذا لن... -لا. 335 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 -لا، أعتقد أنه بخير. - لقد مرت خمسة، ستة أشهر. 336 00:20:55,295 --> 00:20:56,922 لم يعد في جسدي. 337 00:20:57,130 --> 00:20:59,132 -ولا حتى الإغراء. -جيد. 338 00:21:01,718 --> 00:21:03,553 الفتيات هم الإغراء الوحيد. 339 00:21:25,867 --> 00:21:28,662 مهرجان مونترو للجاز سويسرا 340 00:21:42,384 --> 00:21:43,927 تصفيق لأخي. 341 00:21:44,011 --> 00:21:45,637 دانجيلو. 342 00:21:47,264 --> 00:21:48,849 ماري جي بليج. 343 00:21:51,393 --> 00:21:54,563 أخي كارلوس سانتانا. 344 00:22:05,907 --> 00:22:09,244 -بوو! -يا رجل. طفلي. مهلا، هيربي. 345 00:22:09,328 --> 00:22:11,121 مرحبًا، سؤال: كيف الحال يا رجل؟ 346 00:22:11,204 --> 00:22:12,456 جيد، أفتقدك. 347 00:22:12,539 --> 00:22:14,333 -أنت تبدو رائعة. -لقد فقدت 22 كجم. 348 00:22:14,416 --> 00:22:16,084 22 كجم! مبروك يا رجل. 349 00:22:16,418 --> 00:22:18,503 -شكرا سيدي كيف... -لقد بدأت. 350 00:22:20,464 --> 00:22:21,423 صباح الخير. 351 00:22:24,259 --> 00:22:25,177 شكرًا لك. 352 00:22:25,844 --> 00:22:28,472 في البداية أريد أن أقول الليلة، 353 00:22:28,555 --> 00:22:32,225 كم أقدر ذلك، للانتماء إلى هذه العائلة. 354 00:22:32,642 --> 00:22:34,269 على أي حال. شكرًا لك. 355 00:22:36,313 --> 00:22:41,985 الشخصان التاليان المذهلان، تشيك كوريا وهيربي هانكوك. 356 00:22:42,444 --> 00:22:43,945 أخي. 357 00:22:44,988 --> 00:22:46,573 -مرحبا هيربي. -يا. 358 00:22:48,742 --> 00:22:49,951 -هل لديك؟ -نعم. 359 00:22:50,035 --> 00:22:51,244 حسنًا. 360 00:22:51,328 --> 00:22:53,789 كوينسي، أنا سعيد جدًا كيف تبدو جيدة. 361 00:22:53,872 --> 00:22:54,706 شكرا يا رجل. 362 00:22:54,790 --> 00:22:57,626 أنا أتبعه. قال لي منذ زمن طويل، لم أستمع. 363 00:22:57,709 --> 00:22:59,002 لا ينبغي لي أن أشرب. 364 00:22:59,086 --> 00:23:01,922 - كان ذلك قبل عشر سنوات. -لقد عملت عليه لفترة من الوقت. 365 00:23:02,005 --> 00:23:03,882 وقلت هيربي: "أنت مجنون." 366 00:23:03,965 --> 00:23:05,967 لقد تخطيت تقريبا عدة مرات. 367 00:23:06,093 --> 00:23:08,053 -جراحة المخ وأشياء من هذا القبيل. أوه نعم. 368 00:23:08,136 --> 00:23:10,097 - نعم لن ينالوا منك -الشيطان أيضاً. 369 00:23:10,180 --> 00:23:12,682 لديك بطاقة خروج جديدة من السجن. 370 00:23:12,766 --> 00:23:15,477 بالضبط. من الحكومة. 371 00:23:20,065 --> 00:23:21,024 مدينة عظيمة. 372 00:23:21,733 --> 00:23:25,654 سعيدة أن لديك ذكريات ابق في المدن التي تحبها. 373 00:23:25,737 --> 00:23:26,571 هل تعلم؟ 374 00:23:26,947 --> 00:23:28,115 هل قول الوداع مؤلم؟ 375 00:23:28,323 --> 00:23:29,157 نعم. 376 00:23:29,241 --> 00:23:30,617 قول الوداع يؤلم دائمًا. 377 00:23:31,118 --> 00:23:32,786 لكنني أعلم أنني سأعود. 378 00:23:34,621 --> 00:23:37,666 أبي كيف حالك مع غرورك؟ وفنك؟ 379 00:23:37,874 --> 00:23:38,834 هل تعلم, 380 00:23:39,543 --> 00:23:41,086 أنت بحاجة إلى الثقة بالنفس. 381 00:23:41,211 --> 00:23:43,338 -أنا لا أنكر ذلك. -نعم. 382 00:23:43,422 --> 00:23:47,175 لكن الأنا في الغالب عادلة 383 00:23:49,052 --> 00:23:51,555 عدم اليقين ملثمين. 384 00:23:53,849 --> 00:23:58,478 أعتقد أن عليك أن تحلم كثيرًا أنك لا تستطيع تحمل الأنا. 385 00:23:58,895 --> 00:24:00,981 لأن هذه الأحلام لن تتحقق أبداً. 386 00:24:02,149 --> 00:24:04,067 هناك دائما المزيد لنتعلمه. 387 00:24:05,527 --> 00:24:07,571 لقد تعلمت أيضًا الكثير من كبار السن. 388 00:24:10,824 --> 00:24:11,992 نيويورك الخمسينيات 389 00:24:12,117 --> 00:24:13,952 لقد تركت فرقة ليونيل هامبتون 390 00:24:14,035 --> 00:24:18,665 وذهبت إلى نيويورك لتحقيق حلمي ليعيش من التأليف والترتيب. 391 00:24:20,250 --> 00:24:22,752 عشت مع زوجتي جيري وطفلتنا جولي. 392 00:24:22,836 --> 00:24:24,546 الزوجة الأولى / الابنة 393 00:24:25,088 --> 00:24:27,716 هذه الموسيقى تسمى البيبوب تم إنشاؤه في نيويورك، 394 00:24:28,258 --> 00:24:30,510 وأردت التعرف عليها بشكل أفضل. 395 00:24:31,720 --> 00:24:35,182 لقد علقت في بيرد لاند وفي الحانات والنوادي الأخرى، 396 00:24:35,265 --> 00:24:36,933 أبحث عن الوظيفة التالية. 397 00:24:37,642 --> 00:24:39,478 لقد كتبت لمن دفع. 398 00:24:41,021 --> 00:24:45,066 التقيت بمغنية اسمها دينة واشنطن، أصبحت صديقة جيدة. 399 00:24:45,942 --> 00:24:48,612 فقالت دينة: ستكونين لي اكتب السجل التالي." 400 00:24:48,945 --> 00:24:52,073 قالت علامتهم التجارية Mercury Records: "لا، نريد شخصًا معروفًا." 401 00:24:52,908 --> 00:24:55,118 فقالت دينا: هنا.. اسم لمؤخرتك. 402 00:24:55,202 --> 00:24:57,829 دينا واشنطن وكوينسي جونز يرتب لي." 403 00:24:58,622 --> 00:25:00,248 حقق السجل نجاحًا كبيرًا. 404 00:25:00,540 --> 00:25:02,709 بعد ذلك حصلت على المزيد من العمل. 405 00:25:03,919 --> 00:25:05,837 لقد قمت بالكثير من الترتيبات والتسجيلات 406 00:25:05,921 --> 00:25:08,340 مع الأفضل على الإطلاق في هذا المجال. 407 00:25:09,132 --> 00:25:10,050 لويس ارمسترونج, 408 00:25:10,717 --> 00:25:11,760 الكونت باسي, 409 00:25:12,302 --> 00:25:13,428 سارة فوجان, 410 00:25:13,845 --> 00:25:14,846 كلارك تيري, 411 00:25:15,555 --> 00:25:16,473 غيليسبي بالدوار, 412 00:25:16,890 --> 00:25:19,100 وصديقي راي تشارلز. 413 00:25:19,559 --> 00:25:20,769 معبد بواسطة راي تشارلز 414 00:25:20,852 --> 00:25:23,021 الروح الحقيقية وصف ترتيباته، 415 00:25:23,104 --> 00:25:25,106 التي لا يمكن وضعها في الكلمات. 416 00:25:25,690 --> 00:25:29,236 هذا شعور الذي تشعر به في أعماقك، 417 00:25:29,319 --> 00:25:31,863 وقبل أن تعرفه، تنقر على أصابع قدميك. 418 00:25:32,364 --> 00:25:35,951 مع العمل جاء المال ومع المال جاءت الإغراءات. 419 00:25:36,576 --> 00:25:38,620 المرأة والمال والعمل جاء معا 420 00:25:39,246 --> 00:25:40,705 ورحبت بكل شيء. 421 00:25:42,123 --> 00:25:45,585 لقد كنت في عوالم أعلى، مما حلمت به ممكنًا. 422 00:25:46,836 --> 00:25:48,922 لكنني لم أكن أعرف ما الذي سيأتي. 423 00:25:52,050 --> 00:25:55,762 كانت والدتي تلاحقني لسنوات بحثت قبل أن تجدني. 424 00:25:56,721 --> 00:25:58,390 الله يعلم كيف فعلت ذلك. 425 00:25:59,516 --> 00:26:03,061 كانت مصابة بالفصام. وهذا ما يسمى الخرف المبكر. 426 00:26:05,188 --> 00:26:08,525 ما زلت أتذكر المرة الأولى لي مع فرقتي الكبيرة في بيرد لاند. 427 00:26:08,608 --> 00:26:11,486 حلم كبير قد تحقق. 428 00:26:12,112 --> 00:26:13,488 دخلت والدتي 429 00:26:14,072 --> 00:26:17,617 وعندما تدخل من الباب يا رجل، لا يمكنك تجاهلهم. 430 00:26:17,951 --> 00:26:21,955 كنت أعرف أنهم كانوا يصرخون ويقتلون سوف يصرخ. قالوا لها: 431 00:26:22,038 --> 00:26:24,541 "آسف سيدتي، لا توجد بطاقة لا تدخل." 432 00:26:24,624 --> 00:26:26,209 لقد قالت للتو: "ابتعد عن الطريق!" 433 00:26:26,334 --> 00:26:28,587 وقفت مع الفرقة وأرادت أن تبدو رائعة، 434 00:26:28,670 --> 00:26:29,713 كان مثيرا للشفقة. 435 00:26:30,630 --> 00:26:31,798 لقد شعرت بالحرج الشديد. 436 00:26:33,633 --> 00:26:35,760 فقالت: إن الله لا يحب الخاطئين. 437 00:26:36,428 --> 00:26:39,180 فقط اصنع موسيقى لوجه الله وإلا فسوف تذهب إلى الجحيم." 438 00:26:41,933 --> 00:26:43,476 لقد أغلقته للتو. 439 00:26:46,646 --> 00:26:48,940 الكونت باسي كان بمثابة الأب بالنسبة لي. 440 00:26:51,026 --> 00:26:53,653 "تعلم كيفية التعامل مع الوديان، كوينسي" لقد نصحني 441 00:26:54,321 --> 00:26:56,406 "التلال تعتني بنفسها." 442 00:26:59,743 --> 00:27:03,496 أردت أنواعًا مختلفة من الموسيقى الكتابة، أكثر من مجرد موسيقى الجاز. 443 00:27:04,039 --> 00:27:06,041 لأنه في ذلك الوقت غادر الناس في نيويورك 444 00:27:06,291 --> 00:27:09,336 لا تكتب السود للسلاسل. 445 00:27:11,588 --> 00:27:17,385 انتقلت إلى باريس عام 1957 لذلك يمكن أن يتعلم من نادية بولنجر، 446 00:27:18,011 --> 00:27:20,013 ملكة الموسيقى الكلاسيكية. 447 00:27:21,389 --> 00:27:22,849 كانت تلك السيدة 448 00:27:22,932 --> 00:27:27,520 من كان معلم إيجور سترافينسكي، كما قامت بتدريس ليونارد برنشتاين. 449 00:27:28,313 --> 00:27:32,233 فقلت: أريد كل شيء تعرف على التنسيق." 450 00:27:33,234 --> 00:27:34,986 وما زالت كلماتها ترن في أذني. 451 00:27:35,528 --> 00:27:38,198 قالت: "كوينسي، هناك 12 ملاحظة فقط. 452 00:27:39,115 --> 00:27:40,700 في الواقع هناك 12 ملاحظة فقط، 453 00:27:41,201 --> 00:27:45,121 ويجب عليك التحقيق في ما الناس مع هذه الملاحظات الـ12." 454 00:27:45,872 --> 00:27:47,624 لم أنس ذلك أبدًا. 455 00:27:49,542 --> 00:27:52,545 في باريس قمت بإجراء 200 جلسة 456 00:27:53,129 --> 00:27:56,758 مع الكثير من السلاسل وكتب لهم، حتى خرجت إلى أذني. 457 00:27:59,511 --> 00:28:03,139 لقد تركتني فرنسا كفنانة ولا تتردد كرجل أسود. 458 00:28:12,857 --> 00:28:14,484 هناك الكثير من القرف يحدث. 459 00:28:14,651 --> 00:28:16,986 -نعم. -هذا بخس، أليس كذلك؟ 460 00:28:17,070 --> 00:28:18,113 ما هي الخطوة التالية؟ 461 00:28:19,114 --> 00:28:20,031 العقود. 462 00:28:20,782 --> 00:28:22,909 - ألا يجب أن أوقع هذا؟ -لا. 463 00:28:22,992 --> 00:28:25,036 -حسنا. - ليس بعد، ليس حتى تخبرك 464 00:28:25,120 --> 00:28:27,580 إرسال شيء مقبول عن بعد. 465 00:28:28,206 --> 00:28:30,166 -مجلة عظيمة يا رجل. -نعم، عظيم، أليس كذلك؟ 466 00:28:30,250 --> 00:28:31,876 هل هناك أي شيء على شبكة الإنترنت؟ 467 00:28:32,711 --> 00:28:34,254 من آخر متورط؟ 468 00:28:34,337 --> 00:28:36,172 أن أقول هذا هو بخس. 469 00:28:36,256 --> 00:28:37,549 ضع ذلك أيضًا. 470 00:28:38,174 --> 00:28:39,259 كيف حالك عزيزتي؟ 471 00:28:39,551 --> 00:28:40,969 -ماذا لديك هناك، الحبوب؟ -نعم. 472 00:28:41,052 --> 00:28:41,886 أنا أعتبر. 473 00:28:41,970 --> 00:28:42,804 لقد فعلت، حسنا. 474 00:28:45,140 --> 00:28:46,474 سآخذه بالتأكيد. 475 00:28:47,851 --> 00:28:49,477 ماذا يوجد في القائمة؟ 476 00:28:50,520 --> 00:28:53,189 متحف سميثسونيان الأمريكي الأفريقي. 477 00:28:53,648 --> 00:28:56,818 عليك بالافتتاح إنتاج تلفزيون خاص. 478 00:28:57,152 --> 00:29:02,532 أوه، سميثسونيان الأمريكي الأفريقي، أمام نصب لنكولن التذكاري. 479 00:29:03,533 --> 00:29:05,368 ويريدون مني أن أنتج؟ 480 00:29:06,035 --> 00:29:07,495 ثم أقوم بإنتاجه. 481 00:29:09,581 --> 00:29:10,415 هذا ما 482 00:29:10,832 --> 00:29:11,708 خاص جدا. 483 00:29:11,791 --> 00:29:14,502 نعم، إنه أمر لا يصدق حقًا أنك... 484 00:29:14,586 --> 00:29:15,920 علينا أن نحضره. 485 00:29:16,504 --> 00:29:17,505 من تريد؟ 486 00:29:18,006 --> 00:29:21,426 ينبغي أن يكون الأفضل يكون من كل فئة. 487 00:29:21,718 --> 00:29:26,014 سيكون خياري الأول أوبرا وويل وجازي جيف. 488 00:29:26,097 --> 00:29:29,392 -اكتب ويل سميث ودي جي جازي جيف. -نعم. 489 00:29:30,018 --> 00:29:31,227 ماري جي بليج. 490 00:29:31,853 --> 00:29:32,729 جون ليجند. 491 00:29:33,480 --> 00:29:35,523 -أنت تريد هيربي، أليس كذلك؟ -دائماً. 492 00:29:36,274 --> 00:29:39,444 يجب أن نقول لهم جميعا يجب عليهم ملاحظة التاريخ. 493 00:29:39,527 --> 00:29:40,987 نعم بالتأكيد 494 00:29:41,529 --> 00:29:42,739 ستيفي، بالتأكيد. 495 00:29:43,448 --> 00:29:44,282 مرشد. 496 00:29:44,741 --> 00:29:46,034 أخي كولن باول. 497 00:29:46,242 --> 00:29:47,202 ديف تشابيل. 498 00:29:48,203 --> 00:29:50,955 يجب علينا السيدة الأولى ويكون الرئيس هناك. 499 00:29:51,039 --> 00:29:51,873 رائع حقًا يا رجل. 500 00:29:52,582 --> 00:29:53,833 رائع حقا! 501 00:29:53,917 --> 00:29:57,378 إنها لحظات تاريخية مهمة ويمكننا أن نرى 502 00:29:57,462 --> 00:30:00,006 -كيف يتطور. -مثير للغاية. 503 00:30:02,634 --> 00:30:04,052 مهمة خطيرة أخرى. 504 00:30:04,260 --> 00:30:05,094 الله, 505 00:30:05,470 --> 00:30:08,890 عظيم، كما أفعل دائمًا في النهاية كل هذه الأشياء لا تصدق. 506 00:30:08,973 --> 00:30:10,225 لأنه ليس بالأمر السهل. 507 00:30:12,477 --> 00:30:13,978 أبي جعلني أفعل ذلك 508 00:30:14,771 --> 00:30:16,481 وكان يقول دائما: "إذا كانت المهمة 509 00:30:17,023 --> 00:30:19,943 بمجرد أن بدأت، لا تنزعج حتى الانتهاء من ذلك. 510 00:30:20,276 --> 00:30:23,571 سواء كان العمل كبيرا أو صغيرا، افعل ذلك جيدًا أو اتركه وشأنه." 511 00:30:24,697 --> 00:30:26,533 كان يخبرنا بذلك كل يوم. 512 00:30:31,496 --> 00:30:36,876 في عام 1959 كان لدي حلم بفرقة موسيقية كبيرة قم بتجميع العرض "مجاني وسهل". 513 00:30:38,545 --> 00:30:41,631 لقد كانت أعظم فرقة التي يمكن أن أحلم بها. 514 00:30:47,762 --> 00:30:49,973 انتهى العرض بعد ستة أسابيع. 515 00:30:52,141 --> 00:30:53,810 لم أستطع تحمل ذلك. 516 00:30:55,144 --> 00:30:57,063 لذلك وقفت وأخبرت الفرقة: 517 00:30:57,522 --> 00:30:59,399 "دعونا نبقى ونتجاوز هذا." 518 00:31:01,150 --> 00:31:02,861 وافق كل شخص. 519 00:31:06,114 --> 00:31:11,202 لكن عندما مررت بـ 30 شخصًا لمدة 10 أشهر وبعد طحن أوروبا، اكتفيت. 520 00:31:12,871 --> 00:31:14,497 كنا عالقين هناك. 521 00:31:15,665 --> 00:31:17,750 ولم يكن لدي مال، لم أكن أعرف ماذا أفعل. 522 00:31:19,627 --> 00:31:21,379 لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل. 523 00:31:22,297 --> 00:31:26,759 الفرقة وأنا نريد أن نذهب نراكم مرة أخرى، إلى اللقاء، قل وداعًا. 524 00:31:28,469 --> 00:31:33,224 لأول مرة في حياتي البالغة لقد حصلت على وظيفة حقيقية. 525 00:31:34,434 --> 00:31:37,145 أول نائب رئيس أمريكي أفريقي علامة رئيسية 526 00:31:37,228 --> 00:31:40,523 عملت كمدير في سجلات الزئبق, 527 00:31:40,607 --> 00:31:44,360 بخصوص ديوني البالغة 145,000 دولار للتخلص من الجولة المجانية والسهلة. 528 00:31:45,612 --> 00:31:49,115 قلت: "موسيقى البوب ​​ليست كبيرة الشيء، أنت تعرف كيف يعمل." 529 00:31:49,198 --> 00:31:51,701 وكانوا يقولون دائمًا: "لماذا؟ ألن تفعل شيئًا بعد ذلك؟ " 530 00:31:52,368 --> 00:31:55,330 اتضح أن الأمر أصعب مما اعتقدت. 531 00:31:55,538 --> 00:31:57,498 لقد حفرت من خلال أكوام من الأشرطة التجريبية، 532 00:31:57,582 --> 00:31:58,791 سمعت أغاني سيئة. 533 00:31:59,792 --> 00:32:02,629 ذات يوم ألقوا بي شريط على الطاولة. 534 00:32:03,004 --> 00:32:05,757 فقلت: أود ذلك ابدأ شيئًا." 535 00:32:06,674 --> 00:32:10,094 كان هذا شابًا يبلغ من العمر 16 عامًا من نيوجيرسي اسمه ليزلي جور. 536 00:32:10,929 --> 00:32:13,139 لقد صنعنا واحدة بعنوان "إنها حفلتي". 537 00:32:20,229 --> 00:32:21,564 انتهى بها الأمر في المركز الأول. 538 00:32:22,315 --> 00:32:24,275 كان لدينا 18 نتيجة مع ليزلي. 539 00:32:27,612 --> 00:32:29,739 كان الأمر صعبا الزواج من كوينسي. 540 00:32:29,822 --> 00:32:31,032 صوت جيري كالدويل 541 00:32:31,115 --> 00:32:32,700 لقد كان هناك الكثير من الخيانة، 542 00:32:32,784 --> 00:32:37,288 وكان لديه طموحات كبيرة، وكانوا في الطريق. 543 00:32:37,622 --> 00:32:41,459 لقد شعرت دائمًا أنه يحبني، لكنني كنت الزوجة في المنزل 544 00:32:41,542 --> 00:32:45,338 وكان يخرج ويلتقي كثيرًا دون أن يستمتع معي 545 00:32:45,421 --> 00:32:48,007 ونمت بطريقة ما الذي لم يكبر عليه. 546 00:32:49,300 --> 00:32:51,886 لهذا السبب طلقنا. 547 00:32:58,142 --> 00:32:59,894 لقد أفسدت هذا الزواج. 548 00:33:01,646 --> 00:33:03,064 مثل أبي الذي سبقني 549 00:33:03,731 --> 00:33:05,608 ركزت على العمل. 550 00:33:10,196 --> 00:33:14,742 معهد ثيلونيوس مونك حفل 551 00:33:17,870 --> 00:33:19,247 يا رجل، دعونا نلتقي. 552 00:33:19,330 --> 00:33:20,623 -نعم. -أنا جادة. 553 00:33:21,791 --> 00:33:23,209 -بجد؟ -ليس هناك الكثير. 554 00:33:23,292 --> 00:33:25,253 -لا؟ -بالتأكيد. 555 00:33:29,257 --> 00:33:30,133 أفتقدك يا ​​رجل. 556 00:33:32,176 --> 00:33:34,554 -س، كيف حالك يا رئيس؟ -شكرا على الليلة الماضية. 557 00:33:34,637 --> 00:33:36,431 -في أي وقت. -ًكان كبيرا. 558 00:33:36,514 --> 00:33:37,390 مهلا يا عزيزي. 559 00:33:38,641 --> 00:33:40,268 -كم عمرك الآن؟ -89! 560 00:33:40,351 --> 00:33:41,561 سأتبعك على أعقابك. 561 00:33:41,644 --> 00:33:42,687 وأنت يا حبيبتي؟ 562 00:33:42,770 --> 00:33:44,272 -أنا جيد حقًا. -أنت تحترق! 563 00:33:44,814 --> 00:33:46,232 -يا عزيزي. -يا رجل. 564 00:33:48,651 --> 00:33:50,903 نعم، القطط تتساقط هنا مثل الذباب. 565 00:33:50,987 --> 00:33:51,863 أنا لا أحب ذلك. 566 00:33:51,946 --> 00:33:56,868 يا إلهي، لدينا لويس جونسون، خسر ليزلي جور وكلارك تيري. 567 00:33:56,951 --> 00:34:02,040 لا يتوقف. جورج ديوك, جو سامبل، هذا جنون. 568 00:34:02,623 --> 00:34:03,499 مجنون. 569 00:34:04,584 --> 00:34:07,420 نحن هنا الليلة، 570 00:34:08,337 --> 00:34:12,050 تكريما وتكريما لصديقي العزيز، 571 00:34:12,133 --> 00:34:16,012 وله هذا العام لمنح جائزة إنسانية. 572 00:34:17,096 --> 00:34:18,931 بارك الله في الجميع , الذين هم هنا اليوم. 573 00:34:19,015 --> 00:34:23,227 أنت لا تعرف حتى ما قمت به لجعل هذه الروح تبتسم اليوم. 574 00:34:23,311 --> 00:34:25,480 وهذا في حد ذاته أمر لا يصدق. 575 00:34:25,730 --> 00:34:27,732 عمري 82 عامًا فقط، كما تعلم، لذا... 576 00:34:31,611 --> 00:34:34,739 كنت مريضًا جدًا في بداية العام 577 00:34:35,156 --> 00:34:35,990 و 578 00:34:36,574 --> 00:34:37,408 ذلك 579 00:34:37,742 --> 00:34:40,912 هناك الكليشيهات، كدت أموت. 580 00:34:41,162 --> 00:34:42,497 حسنا، هذا أنا. 581 00:34:42,580 --> 00:34:44,165 ثم حصلت 582 00:34:44,624 --> 00:34:47,585 بريد إلكتروني من السماء: "الأخ جونز، 583 00:34:48,044 --> 00:34:53,382 لدينا بالفعل راي تشارلز، فرانك سيناترا، تشارلي باركر، مايلز ديفيس، 584 00:34:53,466 --> 00:34:56,844 بالدوار جيليسبي والاشياء. نحن بحاجة لا مزيد من الصداع هنا. 585 00:34:56,928 --> 00:34:59,722 ابق في المنزل. اترك مؤخرتك السوداء هناك." 586 00:35:06,395 --> 00:35:10,942 في أحد أيام عام 1964 كنت جالساً في مكتبي ورن الهاتف. 587 00:35:11,651 --> 00:35:12,568 التقطت. 588 00:35:12,860 --> 00:35:16,239 سمعته يقول: "إنه فرانك سيناترا." 589 00:35:16,656 --> 00:35:19,700 أعجبني ما قلته أنت وباسي فعلت معا. أريد، 590 00:35:19,784 --> 00:35:21,828 أن ألبومي القادم ترتيب. 591 00:35:21,953 --> 00:35:23,579 “قد يكون كذلك سوينغ”. 592 00:35:24,455 --> 00:35:29,001 كانت تلك المكالمة الهاتفية من فرانك نقطة تحول في مسيرتي وفي حياتي. 593 00:35:30,253 --> 00:35:31,754 في البداية اختبرني. 594 00:35:32,547 --> 00:35:35,049 قال: الأجهزة قليلا 595 00:35:35,133 --> 00:35:37,593 كثيفة جدًا في القضبان الثمانية الأولى. 596 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 قلت: لا مشكلة. 597 00:35:40,972 --> 00:35:43,766 مشى ثلاثة أمتار إلى طاولة أو مكتب، 598 00:35:44,433 --> 00:35:46,310 ولم يفعل ذلك في أي وقت من الأوقات. 599 00:35:46,394 --> 00:35:49,147 إنه يذهلني دائمًا أن الرجل يمكن أن يفعل شيئا من هذا القبيل 600 00:35:49,230 --> 00:35:52,275 جميع الملاحظات التي كانت لديه من قبل كتب، مجرد تغييره. 601 00:35:52,942 --> 00:35:55,153 لقد صدم لأنني كنت في التاسعة والعشرين من عمري، أليس كذلك؟ 602 00:35:55,444 --> 00:35:57,613 لقد اعتاد على ذلك العمل مع أشخاص يبلغون من العمر 50 عامًا. 603 00:35:58,114 --> 00:36:00,283 وبعد ذلك كانت هناك ثقة كاملة. 604 00:36:00,950 --> 00:36:01,784 الثقة الكاملة. 605 00:36:02,285 --> 00:36:04,328 أود أن أعرفك على رجل نبيل، 606 00:36:04,412 --> 00:36:06,747 جميع التنظيمات يفعل بالنسبة لي. 607 00:36:06,831 --> 00:36:09,083 هذا هو السيد كوينسي جونز. 608 00:36:09,917 --> 00:36:11,669 سؤال، السيد كوينسي جونز. 609 00:36:16,632 --> 00:36:19,218 أحد النجوم الشباب اللامعين من أعمال الأوركسترا. 610 00:36:19,302 --> 00:36:20,136 س، تفضل. 611 00:36:29,020 --> 00:36:30,730 كان فرانك هو أسلوبي بالضبط. 612 00:36:31,063 --> 00:36:36,444 لقد كان شجاعاً، ومباشراً، ومتقدماً على الجميع، وقبل كل شيء، موسيقي وحش. 613 00:36:43,743 --> 00:36:48,414 أحدثت قيادة كوينسي الفارق في التسجيلات التي قمت بها منذ ذلك الحين. 614 00:36:49,707 --> 00:36:54,086 حاولت الأوركسترا بذل جهد أكبر مما كانت عليه في عصر ما قبل كوينسي. 615 00:36:55,671 --> 00:37:00,843 كان فرانك في ذروة صلاحياته. لقد كنت قائد سفينة الموسيقى، 616 00:37:01,385 --> 00:37:03,763 أعظم فرقة في العالم. 617 00:37:17,276 --> 00:37:21,280 سرعان ما أصبحنا أصدقاء ونسيت كل العمل تماما. 618 00:37:22,865 --> 00:37:25,201 أخذني فرانك إلى عالم جديد تمامًا. 619 00:37:26,452 --> 00:37:30,331 أرض الأحلام والمتعة، مهما شعرت به، 620 00:37:30,498 --> 00:37:32,291 كلما شعرت بذلك. 621 00:37:33,417 --> 00:37:35,586 وصنعنا الموسيقى الذي أحببناه كلانا. 622 00:37:40,549 --> 00:37:44,512 في تلك الفترة كنت مع بعض الأشخاص.. اجمل النساء في العالم معا 623 00:37:44,595 --> 00:37:47,390 وكان لها علاقة غرامية قصيرة مع راقصة تدعى كارول. 624 00:37:47,932 --> 00:37:51,102 ابنتي الجميلة الثانية، راشيل، كانت النتيجة. 625 00:37:52,520 --> 00:37:54,605 لقد كان وقتا ساحقا. 626 00:37:55,523 --> 00:37:59,735 رواد الفضاء من أبولو 10 أخذوا معهم جهاز تسجيل 627 00:37:59,819 --> 00:38:04,699 وعزف اللحن من ارتفاع 240 ألف كيلومتر في الفضاء إلى الأرض. 628 00:38:04,782 --> 00:38:08,536 فقط حتى لا تنسى، ما هي مهمتك هناك. 629 00:38:08,744 --> 00:38:09,870 نحن جاهزون. 630 00:38:14,709 --> 00:38:16,919 اتصل فرانك عندما فعلت لعبت على القمر. 631 00:38:17,003 --> 00:38:18,087 لقد كان كالطفل. 632 00:38:18,170 --> 00:38:20,047 "هل تصدق ذلك؟" قلت: لا. 633 00:38:20,131 --> 00:38:21,590 أول موسيقى على القمر؟" 634 00:38:21,674 --> 00:38:22,591 احبس أنفاسك!" 635 00:38:22,675 --> 00:38:23,926 لا يمكنك التخطيط لذلك. 636 00:38:26,846 --> 00:38:29,348 كان فرانك من فرقة باسي متحمس جدا، 637 00:38:29,432 --> 00:38:32,893 أنه ترك الفرقة بأكملها في عام 1964 أخذ معي إلى لاس فيغاس. 638 00:38:35,271 --> 00:38:37,606 كانت فيغاس منطقة للمافيا في ذلك الوقت. 639 00:38:37,690 --> 00:38:39,734 ليس فنانًا أسودًا في عقله الصحيح 640 00:38:39,817 --> 00:38:42,236 سيكون وحيدا في فنادق الكازينو يتجول. 641 00:38:42,945 --> 00:38:47,992 لقد كانت رحلة لأن سامي ديفيس أو لينا هورن، بيلافونتي، 642 00:38:48,075 --> 00:38:52,913 لقد كانوا النجوم في الغرفة، ولكن كان عليه أن يأكل في المطبخ. 643 00:38:52,997 --> 00:38:54,498 لم يُسمح لهم بدخول الكازينو 644 00:38:54,623 --> 00:38:57,543 واضطر للذهاب إلى الفنادق السوداء في الطرف الآخر من المدينة. 645 00:38:58,502 --> 00:39:01,547 التعصب مرض رهيب. مرض سيء. 646 00:39:03,132 --> 00:39:05,092 لقد بدأت في إحداث ضجيج حول هذا الموضوع. 647 00:39:06,093 --> 00:39:08,554 قلت: "إذا كان الجميع في مكان آخر يجب أن أعيش، 648 00:39:08,637 --> 00:39:10,431 أنت لا تحتاج لي." 649 00:39:10,681 --> 00:39:12,892 فجأة تغير كل شيء. 650 00:39:13,100 --> 00:39:15,102 لا أستطيع أن أشرح ما حدث. 651 00:39:15,978 --> 00:39:18,105 أوقف فرانك كل هذا بمفرده. 652 00:39:18,773 --> 00:39:20,900 قال: لا، سوف نقوم بإصلاحه." 653 00:39:21,317 --> 00:39:22,234 وقد فعل. 654 00:39:23,361 --> 00:39:27,239 لقد أخذني وسامي وباسي وغيرت الوضع العنصري. 655 00:39:35,915 --> 00:39:40,294 كان العمل مع AC و Quincy المشاركة الأكثر إثارة 656 00:39:40,378 --> 00:39:43,339 في حياتي منذ أن بدأت الأداء. 657 00:39:48,511 --> 00:39:51,097 كان لدى كوينسي إمكانية الوصول إلى فرقة باسي، 658 00:39:51,555 --> 00:39:54,183 كما لا أفعل مع أي شخص منسقين آخرين. 659 00:39:58,938 --> 00:40:01,065 وذلك عندما أدركت أنه كان عملاقا. 660 00:40:04,443 --> 00:40:05,653 لقد أحببته يا رجل. 661 00:40:06,153 --> 00:40:07,988 أعلم أنه أحبني أيضًا. 662 00:40:09,740 --> 00:40:12,993 طوال سنوات التعاون، مثل راي تشارلز، 663 00:40:13,160 --> 00:40:16,372 لم يكن لدينا عقد قط دائما مجرد مصافحة. 664 00:40:18,999 --> 00:40:20,751 كشف كوينسي عن نفسه 665 00:40:21,335 --> 00:40:23,754 كأحد أفضل الموسيقيين، الذي أعرفه. 666 00:40:28,134 --> 00:40:31,345 بعد وقتي مع فرانك أردت الابتعاد عن نيويورك 667 00:40:31,429 --> 00:40:33,264 وإلى لوس أنجلوس لتسجيل الأفلام. 668 00:40:34,348 --> 00:40:37,643 لم أرى أي أسماء سوداء على الشاشة، كملحنين. 669 00:40:37,977 --> 00:40:39,979 لم يكن هناك ملحنون سود على الإطلاق. 670 00:40:41,605 --> 00:40:43,107 لذلك تجرأت. 671 00:40:43,190 --> 00:40:46,527 فقلت: من يدري ربما لا أستطيع أن أفعل ذلك، ولكنني سأذهب". 672 00:40:46,861 --> 00:40:48,779 صديق لي صنع فيلم. 673 00:40:48,863 --> 00:40:50,406 صوت هنري مانشيني الملحن 674 00:40:50,489 --> 00:40:53,701 قال: “إنهم يفكرون في كوينسي جونز لفيلم." 675 00:40:53,826 --> 00:40:55,453 قلت: "نعم، عظيم." 676 00:40:55,536 --> 00:40:59,540 قال: “السود يستطيعون ذلك أكتب موسيقى الفيلم؟" 677 00:40:59,832 --> 00:41:02,418 فقلت: "بالطبع يمكنهم ذلك!" 678 00:41:04,128 --> 00:41:08,674 كان هناك تردد كبير: «كيف يمكنه؟ أكتب لنجمة بيضاء؟" 679 00:41:10,342 --> 00:41:13,387 اعتقدت أنه كان مجرد حلم، الذي كان علي التمسك به. 680 00:41:19,685 --> 00:41:20,519 أولا وقبل كل شيء 681 00:41:20,603 --> 00:41:23,731 -شكرًا لك... -إنه لمن دواعي سروري. 682 00:41:24,315 --> 00:41:26,484 -إنه لشرف. - لقد كنت في مكتب البريد لفترة طويلة. 683 00:41:27,067 --> 00:41:30,070 لماذا تعتقد أن الأمور استغرقت وقتا طويلا؟ 684 00:41:30,196 --> 00:41:33,115 قرأت أنهم بدأوا في عام 1905، للحديث عن ذلك. 685 00:41:33,199 --> 00:41:35,868 يستغرق وقتا طويلا حتى يتوقفوا عن إطلاق النار على السود. 686 00:41:35,951 --> 00:41:38,579 ربما حدث هذا في مكان ما بالأمس. 687 00:41:38,871 --> 00:41:42,458 لأن العنصرية مدفون ومخفي. 688 00:41:42,541 --> 00:41:45,377 في الجنوب مفتوح، كما تعلمون الذي تتعامل معه. 689 00:41:45,461 --> 00:41:49,757 وفي الشمال يغطيها الروث. هذه هي المشكلة. 690 00:41:50,090 --> 00:41:52,218 نعم. المتحف, هناك الملايين من المتاحف هنا، 691 00:41:52,301 --> 00:41:54,345 ولكن لماذا هذا مهم جدا الآن؟ 692 00:41:54,428 --> 00:41:57,765 يجب أن يعرف الشباب السود من أين أتوا. 693 00:41:58,641 --> 00:42:02,728 البيبوب، دو ووب والهيب هوب وكل هذه الأشياء هي أمور اجتماعية، كما تعلمون. 694 00:42:02,811 --> 00:42:07,566 نأمل أن يساعد إذا كنا توليد الحماس للمتحف. 695 00:42:07,816 --> 00:42:10,444 -نعم. -وقالت: "مرحبًا، عليك أن تنضم إلينا، 696 00:42:10,528 --> 00:42:12,196 لأولاد الغد." 697 00:42:12,363 --> 00:42:14,323 -نعم. -وهذا هو الشيء المهم بالنسبة لي. 698 00:42:14,406 --> 00:42:15,783 لأن هذا كبير يا رجل. 699 00:42:16,408 --> 00:42:18,619 أردت أن أرى ذلك طوال حياتي. 700 00:42:18,702 --> 00:42:20,788 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ 701 00:42:20,871 --> 00:42:22,998 -لا. -لا؟ هل هذا سر؟ 702 00:42:23,082 --> 00:42:24,041 - سري للغاية؟ -لا شئ. 703 00:42:24,750 --> 00:42:27,336 -نعم. -وإلا فلا مفاجأة. 704 00:42:28,045 --> 00:42:31,090 لم أحصل على شيء، ولا ستيفي ووندر؟ لا تستطيع تخمين أي شيء؟ 705 00:42:35,010 --> 00:42:38,639 ستوكهولم، السويد 706 00:42:48,357 --> 00:42:49,358 تبدو جيدة. 707 00:42:52,069 --> 00:42:54,071 أخي .. أخي .. 708 00:42:57,575 --> 00:42:58,951 أنا في الكاميرا... نعم. 709 00:43:01,328 --> 00:43:03,914 هل يمكنني أن أفعل واحدة أخرى، بالطريقة التي تجلس بها الآن؟ 710 00:43:03,998 --> 00:43:04,832 نعم. 711 00:43:11,755 --> 00:43:13,757 - لقد اكتفيت، أنا راضية. -كل شيء رائع؟ 712 00:43:13,841 --> 00:43:14,675 جيد. 713 00:43:14,925 --> 00:43:16,343 أنا متعب، أنا آسف. 714 00:43:16,427 --> 00:43:18,429 -إنه لشرف لي، شكرا لك. -على الرحب والسعة. 715 00:45:11,083 --> 00:45:13,961 عندما يبدأ الملحن فيلمًا، 716 00:45:14,294 --> 00:45:18,549 هو أصعب شيء في ذلك، كل هذا الهراء 717 00:45:19,550 --> 00:45:21,885 ليتخلص من حياته 718 00:45:23,679 --> 00:45:26,515 وعليه أن يتخلص من كل شيء، حتى تبقى الحقيقة فقط. 719 00:45:29,309 --> 00:45:32,438 لأنني أؤمن أنك تستطيع ذلك لا تكتب شيئًا، لا تخلق شيئًا، 720 00:45:32,521 --> 00:45:34,022 إذا كان لا يبدو صحيحا. 721 00:45:41,238 --> 00:45:44,616 تحتاج إلى شيء ما، الذي يمكن للمرء أن يحمله أو يؤمن به، 722 00:45:44,742 --> 00:45:46,326 وإلا فلن تتمكن من الكتابة. 723 00:45:50,122 --> 00:45:54,293 لا يمكنك أن تقول "هذا جيد بما فيه الكفاية" حواسك ثم لا تتفاعل. 724 00:45:58,130 --> 00:46:01,800 أنت تهرب يائسًا، للدخول إلى اللاوعي، 725 00:46:01,884 --> 00:46:03,802 حيث في رأيي كل الأشياء الجيدة تأتي. 726 00:46:52,309 --> 00:46:56,063 عندما تكون لحظة الهدوء انتهت الكتابة، 727 00:46:57,147 --> 00:47:00,150 أحب أن أخدود مع العائلة واستمتع بكل شيء. 728 00:47:10,828 --> 00:47:13,413 زوجتي أصلا من ستوكهولم. 729 00:47:13,705 --> 00:47:14,706 لدينا طفلان، 730 00:47:14,790 --> 00:47:17,918 الذي لم يكن لدي لمدة دقيقتين يمكن أن تترك وحدها. 731 00:47:24,633 --> 00:47:26,260 كوينسي ديلايت جونز، ريال. أب 732 00:47:26,343 --> 00:47:28,303 هوايتي الأكبر هي عائلتي. 733 00:47:28,387 --> 00:47:31,807 وهذا هو العكس تماما إلى جلسات التسجيل. 734 00:47:33,100 --> 00:47:35,477 - المسار الخلفي جاهز يا كوينسي. -شكرًا. 735 00:47:35,978 --> 00:47:39,940 إنها لحظة متوترة عندما... يجب أن ينسق العديد من العناصر. 736 00:47:40,315 --> 00:47:43,277 كان هناك الكثير من الفنيين والموسيقيين المشاركين 737 00:47:43,986 --> 00:47:47,573 وساعة تكلف الكثير من المال، عليك أن تفعل ذلك بسرعة. 738 00:47:47,656 --> 00:47:48,991 أريد 56. 739 00:47:49,074 --> 00:47:51,201 ثم يجب أن يتدفق كل شيء معًا. 740 00:47:58,500 --> 00:48:00,252 المرتهن 741 00:48:00,627 --> 00:48:02,254 موسيقى كوينسي جونز 742 00:48:02,337 --> 00:48:03,964 ترومان كابوتس بدم بارد 743 00:48:04,047 --> 00:48:05,674 موسيقى كوينسي جونز 744 00:48:06,633 --> 00:48:07,885 حالة قريبة من الوفاة 745 00:48:07,968 --> 00:48:09,428 موسيقى كوينسي جونز 746 00:48:10,137 --> 00:48:10,971 ابتعد 747 00:48:11,638 --> 00:48:12,472 موسيقى كوينسي جونز 748 00:48:12,556 --> 00:48:15,601 إنه بطيء جدًا الآن 749 00:48:16,143 --> 00:48:20,188 لم يعد ضجة كبيرة، العرق المختلط لرؤية علاقات الحب 750 00:48:21,315 --> 00:48:24,526 أو أن الرجل الأسود يلعب حقا رجل 751 00:48:24,610 --> 00:48:25,903 وليس مجرد رقم. 752 00:48:29,698 --> 00:48:32,784 في حرارة الليل 753 00:48:33,493 --> 00:48:35,871 ولكن بعد ذلك عندما فعلت المضي قدمًا في مسيرتي المهنية، 754 00:48:36,622 --> 00:48:39,791 كانت هناك الشقوق الأولى في علاقتي مع أولا. 755 00:48:42,210 --> 00:48:44,671 لم أكن قريبًا أبدًا الأب المثالي. 756 00:48:45,631 --> 00:48:48,967 ولكن لدي أطفالي دائما محبوب جدا. 757 00:48:51,803 --> 00:48:55,307 ذات يوم قالت أولا إنها تريد ذلك زيارة والدتها في السويد. 758 00:48:56,642 --> 00:49:00,312 لم أكن أريدهم أن ينجبوا الأطفال أخذتها، لكنها لم تستسلم. 759 00:49:01,939 --> 00:49:05,859 وبعد أسبوع اتصلت أولا من السويد وأوضح، 760 00:49:05,943 --> 00:49:08,403 أنها لن تعود، هذه الفترة. 761 00:49:09,237 --> 00:49:11,531 وبقيت هناك واحتفظت بالأطفال. 762 00:49:13,825 --> 00:49:15,869 سقط قلبي على الأرض. 763 00:49:20,332 --> 00:49:21,917 لم أستطع التعامل مع ذلك. 764 00:49:25,462 --> 00:49:29,841 ندوة العقول اللامعة ستوكهولم، السويد 765 00:49:30,550 --> 00:49:32,594 كوينسي ديلايت جونز، الثالث الابن 766 00:49:32,678 --> 00:49:34,262 -حسنا متى سيبدأ؟ -الآن. 767 00:49:34,972 --> 00:49:36,306 ثم دعونا نذهب. 768 00:49:43,313 --> 00:49:45,607 لديك أخلاقيات عمل لا تصدق، 769 00:49:45,691 --> 00:49:47,567 لم يسبق لي تجربة أي شيء من هذا القبيل. 770 00:49:47,651 --> 00:49:50,487 لم يكن ذلك ممكنا بالنسبة لي في حياتي 771 00:49:50,570 --> 00:49:52,656 لمتابعتك على مدار الساعة ومواكبة. 772 00:49:52,739 --> 00:49:54,074 إنه جنون. 773 00:49:54,658 --> 00:49:56,785 من أين يأتي ذلك؟ وماذا يوجد في الماء الخاص بك؟ 774 00:49:56,868 --> 00:49:59,246 ربما يكون هذا بسبب أنه لم يكن لدي أم. 775 00:49:59,329 --> 00:50:00,455 في الواقع كنا 776 00:50:00,872 --> 00:50:03,542 مهجورة تماما في السابعة. 777 00:50:03,625 --> 00:50:05,293 تم نقلها إلى مصحة عقلية 778 00:50:05,377 --> 00:50:08,588 وجدتي كان عبدا سابقا. 779 00:50:09,089 --> 00:50:11,967 الأميركيون يريدون هذا الجزء السيئ 780 00:50:12,050 --> 00:50:14,219 ترك تاريخهم وراءهم. 781 00:50:14,302 --> 00:50:16,722 كان سيئا. لقد شهدنا ذلك. 782 00:50:16,847 --> 00:50:19,141 راي تشارلز وأنا قيل في الاربعينات: 783 00:50:19,224 --> 00:50:23,478 "ليست قطرة من قيمتي الذاتية يعتمد على قبولك." 784 00:50:23,729 --> 00:50:25,564 لأنك لا يمكن أن تكون عرضة للخطر 785 00:50:25,647 --> 00:50:29,568 ليس في ذلك الوقت، في الثلاثينيات والأربعينيات، الخمسينيات. 786 00:50:36,533 --> 00:50:38,368 مهلا، انظر إلى هذا. 787 00:50:38,452 --> 00:50:39,661 أعتقد أن هذا عظيم. 788 00:50:43,206 --> 00:50:45,500 يا إلهي، سأقبل ذلك. 789 00:50:48,962 --> 00:50:50,213 إنهم موتي! 790 00:50:50,297 --> 00:50:52,632 في بعض الأحيان أتحمل الكثير مثل هذا. 791 00:50:53,425 --> 00:50:57,012 نحن ذاهبون إلى جورجيا، إلى مهرجان البحر الأسود في جورجيا. 792 00:50:57,512 --> 00:50:58,638 ثم نذهب إلى زيوريخ. 793 00:50:58,722 --> 00:50:59,598 ثم... 794 00:50:59,890 --> 00:51:02,392 الأكبر، سميثسونيان. 795 00:51:02,476 --> 00:51:05,437 نحن ننتج سميثسونيان، المتحف الأمريكي الأفريقي. 796 00:51:06,104 --> 00:51:09,274 أوباما يقص الشريط الساعة 12 ظهرا 797 00:51:09,357 --> 00:51:11,735 ونحن نفعل ذلك في المساء خاص لمدة ساعتين 798 00:51:11,818 --> 00:51:13,737 مع القصة كلها موسيقى سوداء. 799 00:51:13,820 --> 00:51:15,405 مهمة صعبة. 800 00:51:16,239 --> 00:51:18,241 لكن حياتي كلها كان مثل ذلك أيضا. 801 00:51:18,325 --> 00:51:19,284 أحب ذلك. 802 00:51:19,367 --> 00:51:22,287 جمهورية جورجيا 803 00:51:24,122 --> 00:51:26,875 انظر إلى الهندسة المعمارية. ملعون. 804 00:51:39,137 --> 00:51:40,931 والآن جولة من التصفيق 805 00:51:41,014 --> 00:51:44,059 لألفريدو رودريجيز. ألفريدو! 806 00:51:46,937 --> 00:51:50,023 ألفريدو رودريجيز الفنان كوينسي جونز 807 00:51:54,820 --> 00:51:57,322 هل أولئك الذين تعمل معهم لديهم شيء مشترك؟ 808 00:51:57,405 --> 00:51:59,574 نعم الفردية. 809 00:51:59,658 --> 00:52:03,245 شخصيات وأصوات مميزة. 810 00:52:03,829 --> 00:52:06,164 راي تشارلز، الكونت باسي، كلارك تيري. 811 00:52:06,248 --> 00:52:08,458 أخذوني على أكتافهم. هذا أنا 812 00:52:08,542 --> 00:52:11,294 الشرف يا شباب لتأخذ على كتفي. 813 00:52:20,303 --> 00:52:23,223 جاكوب كولير الفنان كوينسي جونز 814 00:52:41,491 --> 00:52:42,993 أول مرة هنا في المكتب؟ 815 00:52:43,076 --> 00:52:44,161 -في المكتب بالفعل. -نعم. 816 00:52:44,244 --> 00:52:45,954 - سويدان 63 سنة. -نعم أنا أعلم. 817 00:52:46,037 --> 00:52:46,913 يا رجل. 818 00:52:47,914 --> 00:52:49,583 هل ستحفظ أعمال السجل؟ 819 00:52:49,749 --> 00:52:52,627 -نأمل ذلك. -يجب حفظه. 820 00:52:52,711 --> 00:52:55,797 مونترو، سويسرا 821 00:52:55,881 --> 00:52:58,967 جاستن كوفلين، تصفيق من فضلك. 822 00:52:59,050 --> 00:53:02,762 جاستن كوفلين الفنان كوينسي جونز 823 00:53:05,140 --> 00:53:07,684 -نحن لا نرى بعضنا البعض... -أنت أصابع سيئة حقا. 824 00:53:07,767 --> 00:53:10,645 -يا رجل. -أنت المستقبل. 825 00:53:14,983 --> 00:53:20,030 هذه هي قوة الموسيقى. إنه يجمع الناس معًا. 826 00:53:27,162 --> 00:53:29,831 افتتاح "Q'S Bar and Lunge" 827 00:53:29,915 --> 00:53:31,374 هافانا، كوبا 828 00:53:31,458 --> 00:53:33,543 انظروا، السيارات. أنظر إلى هذا. 829 00:53:34,169 --> 00:53:36,171 مثل شيكاغو في الثلاثينيات. 830 00:53:37,255 --> 00:53:38,298 السيد كوينسي جونز. 831 00:53:41,551 --> 00:53:45,055 تعلمت في المدرسة لجميع أنواع الموسيقى. 832 00:53:45,138 --> 00:53:47,098 هناك نوعان فقط: جيدة وسيئة. 833 00:53:47,766 --> 00:53:51,019 لوس أنجلوس، كاليفورنيا 834 00:53:51,144 --> 00:53:55,899 لقد جئت للتو من هونج كونج وأبو ظبي، دبي تعود، 835 00:53:55,982 --> 00:54:00,403 لذلك أنا لست لائقا تماما يرجى التحلي بالصبر معي. 836 00:54:03,907 --> 00:54:04,824 الليلة 837 00:54:05,784 --> 00:54:07,285 هو تقدم قوي 838 00:54:08,036 --> 00:54:09,704 في...يسوع. 839 00:54:11,915 --> 00:54:13,416 أنا على وشك السقوط. 840 00:54:14,376 --> 00:54:15,252 جلين! 841 00:54:20,382 --> 00:54:21,383 يا رب الخير. 842 00:54:22,342 --> 00:54:23,301 جلين. 843 00:54:25,428 --> 00:54:28,056 مركز الإنقاذ مكان 36 ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 844 00:54:28,473 --> 00:54:31,309 لديه آلام في الصدر وضيق في التنفس. 845 00:54:31,393 --> 00:54:33,853 يقول أن قلبه يؤلمه. 846 00:54:33,937 --> 00:54:35,355 طيب وكم عمره؟ 847 00:54:35,480 --> 00:54:37,440 يبلغ من العمر 82 عامًا. 848 00:54:37,524 --> 00:54:39,025 المسعفون في الطريق. 849 00:54:42,320 --> 00:54:43,863 ماذا يفعل الألم الآن؟ 850 00:54:43,947 --> 00:54:45,740 -ليس لدي أي شيء. -لا يوجد ألم، جيد. 851 00:54:45,865 --> 00:54:50,078 كوينسي يأتي مع جلطات الدم إلى المستشفى 852 00:54:50,620 --> 00:54:53,832 أبي، هل أخبروك؟ أن جلطات الدم يمكن منعها؟ 853 00:54:53,915 --> 00:54:54,958 هل قالوا لك ذلك؟ 854 00:54:55,083 --> 00:54:55,917 رياضة. 855 00:54:56,001 --> 00:54:59,796 - الجوارب الرياضية والضغطية. -الجلوس قليلا. 856 00:55:00,380 --> 00:55:01,589 أي نوع من الجوارب؟ 857 00:55:01,673 --> 00:55:03,550 - الجوارب الضاغطة. -نعم أنا أعلم. 858 00:55:05,719 --> 00:55:08,179 هل قلت أنه من السفر؟ 859 00:55:08,722 --> 00:55:11,266 السفر أسوأ إذا كنت لا تمارس أي رياضة. 860 00:55:13,101 --> 00:55:14,477 يسافر كثيرا. 861 00:55:18,815 --> 00:55:21,985 هل يمكنني الاستماع إلى رئتيك للحظة؟ يحدث هذا بسرعة كبيرة. 862 00:55:27,615 --> 00:55:29,909 كان ذلك قريبًا، هل تعلم؟ 863 00:55:29,993 --> 00:55:31,202 جلطة دموية كبيرة 864 00:55:31,286 --> 00:55:33,330 يتسلل من خلال انها طويلة جدا 865 00:55:33,413 --> 00:55:35,415 - إذن أنت ميت فجأة. -يا رجل. 866 00:55:35,707 --> 00:55:36,875 هل تسافر أكثر؟ 867 00:55:36,958 --> 00:55:39,919 من المفترض أن أذهب إلى واشنطن وإلى أوروبا. 868 00:55:40,045 --> 00:55:41,004 عليك أن تكون حذرا. 869 00:55:41,129 --> 00:55:44,049 خاصة في الأسابيع القليلة الأولى بعد مثل هذا الحادث. 870 00:55:44,132 --> 00:55:45,759 أنا أيضا أريد أن أمارس الرياضة. 871 00:55:46,092 --> 00:55:49,596 اعتقدت حقا أن هناك فرصة 90% سينتهي بك الأمر على كرسي متحرك. 872 00:55:49,679 --> 00:55:50,513 حقًا؟ أبداً. 873 00:55:50,597 --> 00:55:52,349 أنا... وهذا ما جعلني متحمساً جداً. 874 00:55:52,432 --> 00:55:55,352 -هذا يسعدني. -أنا المستجيب والناجي. 875 00:56:09,157 --> 00:56:11,159 بعد أن انفصل زواجي من أولا، 876 00:56:11,242 --> 00:56:14,037 كنت مصمما لم أعد أقيد نفسي بإحكام. 877 00:56:20,418 --> 00:56:23,296 التقيت بيجي ليبتون في عام 1972. 878 00:56:24,923 --> 00:56:28,635 لقد كانت النجمة الجميلة المسلسل التلفزيوني Twen-Police. 879 00:56:30,470 --> 00:56:32,847 أول دراما تلفزيونية شابة والورك. 880 00:56:33,932 --> 00:56:35,308 وكانت مستقلة، 881 00:56:35,517 --> 00:56:36,351 ذكي, 882 00:56:36,559 --> 00:56:38,561 جميلة ومتفهمة. 883 00:56:40,855 --> 00:56:42,816 عندما التقينا، كانت الكيمياء قوية. 884 00:56:42,899 --> 00:56:44,109 صوت بيجي ليبتون 885 00:56:44,442 --> 00:56:46,569 شعرت بالانجذاب الشديد إليه. 886 00:56:47,737 --> 00:56:49,322 لقد دخل حياتي، هذا كل شيء. 887 00:56:49,906 --> 00:56:51,241 كان الأمر كما لو كنت أعرف. 888 00:56:53,535 --> 00:56:56,037 وهذا ما حدث في أول لقاء، انتقل للعيش على الفور. 889 00:56:56,121 --> 00:56:58,540 وبعد اسبوعين كان هناك. 890 00:57:00,417 --> 00:57:03,461 الوقوع في حب بيجي كان مثل النسيم المنعش. 891 00:57:14,013 --> 00:57:16,891 قلنا: سنفعل ذلك طالما أنه يشعر بالارتياح." 892 00:57:18,309 --> 00:57:20,061 لم نتحدث قط عن الزواج 893 00:57:20,937 --> 00:57:24,482 لم نحمل قطعة من الورق من الضروري أن نبقى معًا. 894 00:57:36,411 --> 00:57:41,833 كيدادا جونز ابنة 895 00:57:42,417 --> 00:57:45,378 كل رغباتهم، وتركيزهم وضعتها على عائلتها 896 00:57:45,462 --> 00:57:48,047 وعلى لي حتى أكون كان قادرا على مواصلة مسيرته. 897 00:57:54,053 --> 00:57:55,722 لقد عمل كالمجنون. 898 00:57:57,515 --> 00:58:01,436 كان مصمما ليس مجرد موسيقي جاز، 899 00:58:01,519 --> 00:58:03,980 ليس فقط كونه مؤلف أفلام، 900 00:58:04,063 --> 00:58:05,857 واتخاذ الخطوة التالية. 901 00:58:07,192 --> 00:58:09,694 قال ديوك إلينغتون: "يجب أن تكون واحدًا من هؤلاء 902 00:58:09,777 --> 00:58:12,071 الموسيقى الأمريكية إلغاء التصنيف." 903 00:58:12,363 --> 00:58:14,115 لقد مرر العصا. 904 00:58:18,244 --> 00:58:20,914 حتى تنمو الموسيقى، يجب على النقاد أن يفعلوا ذلك 905 00:58:20,997 --> 00:58:25,126 التوقف عن تصنيف الموسيقى. ينبغي للموسيقيين 906 00:58:25,210 --> 00:58:27,253 جميع الجوانب الممكنة للموسيقى استكشاف. 907 00:58:27,337 --> 00:58:31,382 نموت عندما نكون في منطقة واحدة تتعثر في الموسيقى. 908 00:58:33,343 --> 00:58:36,596 أول أمريكي من أصل أفريقي لـ تم ترشيح أوسكار لـ "أفضل أغنية". 909 00:58:37,388 --> 00:58:39,557 في نفس العام عن "أفضل أغنية أصلية" 910 00:58:39,641 --> 00:58:41,059 وتم ترشيح "أفضل أغنية". 911 00:58:41,142 --> 00:58:43,520 اليوم سيكون حفل توزيع جوائز الأوسكار موجه 912 00:58:43,603 --> 00:58:45,897 من مرشح الأوسكار ثلاث مرات كوينسي جونز! 913 00:59:20,557 --> 00:59:24,477 في أحد الأيام... لقد انهار للتو. 914 00:59:27,146 --> 00:59:29,399 اتصلت على الفور برقم 911. 915 00:59:31,734 --> 00:59:33,361 وعندما وصلنا إلى المستشفى، 916 00:59:33,528 --> 00:59:35,113 كان فاقدًا للوعي. 917 00:59:39,409 --> 00:59:43,454 كوينسي يعاني من تمدد الأوعية الدموية في الدماغ 918 00:59:43,580 --> 00:59:49,252 الأطباء يعطونها فرصة البقاء على قيد الحياة 1 في 100... 919 00:59:50,420 --> 00:59:55,592 وفكرت، كيف يمكن للحظة يكون مثاليا جدا وفي اليوم التالي 920 00:59:55,717 --> 00:59:57,552 حياتك كلها تنهار. 921 00:59:59,637 --> 01:00:02,473 كان الأمر كما لو كان لدي مدفع رصاصة في الرأس. 922 01:00:04,017 --> 01:00:07,020 ينفجر الشريان الرئيسي في دماغك. 923 01:00:07,979 --> 01:00:10,356 لقد عملوا لمدة سبع ساعات ونصف. 924 01:00:11,733 --> 01:00:15,528 في نهاية العملية دخل طبيب الأعصاب وقال: 925 01:00:15,612 --> 01:00:17,572 "الخبر السار هو أنك على قيد الحياة. 926 01:00:17,947 --> 01:00:21,200 الشيء السيئ هو، لدينا على ووجدت واحدة أخرى على الجانب الآخر، 927 01:00:21,284 --> 01:00:23,453 التي يمكن أن تنفجر في أي وقت. 928 01:00:24,037 --> 01:00:26,706 عليك في شهرين أعود." 929 01:00:28,416 --> 01:00:32,378 أولا وقبل كل شيء تفكر في كل الأشياء 930 01:00:32,920 --> 01:00:34,631 الذي لم أحققه بعد. 931 01:00:35,840 --> 01:00:38,301 أن ابنتي لي لم يناديه بأبي بعد 932 01:00:38,426 --> 01:00:41,471 وكل شيء لم أفعله بعد قد فعلوا أيها المجانين 933 01:00:41,554 --> 01:00:45,016 الأشياء البرية من خيالك، الذي لا تزال بعيدًا عنه. 934 01:00:47,310 --> 01:00:49,687 هكذا تجذب الطبيعة انتباهك. 935 01:00:50,938 --> 01:00:55,151 حتى تتمكن من أن تعيش حياتك على أكمل وجه 936 01:00:56,110 --> 01:00:59,030 وابحث عن القيم وهذا يعني حقا شيئا. 937 01:01:02,116 --> 01:01:04,369 منذ أن ولدنا، كيدادا، كان عمره ستة أشهر 938 01:01:05,411 --> 01:01:08,122 وفي غضون أسابيع قليلة العملية التالية كانت في الإنتظار 939 01:01:09,832 --> 01:01:11,417 قررنا أن نتزوج. 940 01:01:22,428 --> 01:01:23,304 أنت تتعرف 941 01:01:24,430 --> 01:01:25,848 الطبيعة الحقيقية للوقت. 942 01:01:27,225 --> 01:01:30,520 والآن أخبر أصدقاءك، أنك تحبهم. 943 01:01:32,146 --> 01:01:33,981 ليس غدا أو الأسبوع المقبل، 944 01:01:34,816 --> 01:01:36,359 تركتها تشعر بحبك. 945 01:01:46,953 --> 01:01:49,914 كوينسي جونز ينجو من جراحة الدماغ الثانية 946 01:01:49,997 --> 01:01:54,377 لكنه يستطيع لا مزيد من العزف على البوق. 947 01:01:57,130 --> 01:01:59,340 وبعد ذلك أسأل الطبيب: "كيف يبدو ذلك؟ 948 01:01:59,424 --> 01:02:02,468 ماذا كان يحدث؟" قال: "كنت ستموت، هل تعلم؟ 949 01:02:04,011 --> 01:02:07,557 اضطررت للذهاب إلى إعادة التأهيل والعلاج، حتى أتمكن من الكتابة مرة أخرى، 950 01:02:07,640 --> 01:02:11,644 لأن الحواف خشنة رهيب للنظر ، 951 01:02:11,728 --> 01:02:13,062 عندما تكتب مرة أخرى. 952 01:02:13,271 --> 01:02:15,857 و تنقضي الذاكرة . 953 01:02:16,774 --> 01:02:19,318 وهذا مخيف. الناس المقربين منك، 954 01:02:19,402 --> 01:02:21,195 كل شيء يختفي. 955 01:02:22,029 --> 01:02:23,614 ما هو المهم بالنسبة لك الآن؟ 956 01:02:25,032 --> 01:02:26,409 أن أساهم بشيء ما. 957 01:02:27,410 --> 01:02:30,079 وهو ما لا تفعله بالضرورة يحصل على شيء مرة أخرى. 958 01:02:30,163 --> 01:02:32,165 كوينسي جونز يتحدث عن الحياة والموت 959 01:02:32,290 --> 01:02:34,292 يجد كوينسي جونز القيم الجديدة بعد العملية 960 01:02:34,500 --> 01:02:36,627 من الجميل أن تكون على قيد الحياة 961 01:02:37,837 --> 01:02:38,796 كنا ممتنين 962 01:02:39,756 --> 01:02:41,340 ممتنة للكثير. 963 01:02:42,341 --> 01:02:45,261 اندهش الناس عن تعافيه. 964 01:02:45,720 --> 01:02:47,263 ثم رزقنا بطفل آخر. 965 01:02:48,055 --> 01:02:52,018 رشيدة جونز ابنة 966 01:02:53,519 --> 01:02:56,981 ذكرى زواج سعيدة. 967 01:02:58,357 --> 01:02:59,317 أليس هذا البرية؟ 968 01:03:02,361 --> 01:03:03,780 عندما تعود، 969 01:03:04,280 --> 01:03:08,785 يقولون أنك تسعى لتحقيق أحلامك أفضل الآن، أليس كذلك؟ 970 01:03:08,868 --> 01:03:10,286 وهذا لا يمكن تأجيله. 971 01:03:10,369 --> 01:03:11,746 أفضل أن أقول: 972 01:03:12,246 --> 01:03:14,707 "من الغباء أنني فعلت ذلك" "لو كان لدي فقط." 973 01:03:21,172 --> 01:03:22,048 جي جي! 974 01:03:23,007 --> 01:03:23,841 كيف حالك؟ 975 01:03:23,925 --> 01:03:25,927 -هل أنت جائع؟ -قليلا. 976 01:03:36,938 --> 01:03:38,189 يا لها من متعة. 977 01:03:39,649 --> 01:03:40,483 ما هذا؟ 978 01:03:40,900 --> 01:03:43,694 لقد وجدت هذا في أحد الصناديق. 979 01:03:45,321 --> 01:03:46,572 يا إلهي. 980 01:03:49,116 --> 01:03:50,993 لم أر ذلك منذ 50 عامًا. 981 01:03:51,619 --> 01:03:53,496 لدي سجلات مفصلة عن كل شيء. 982 01:03:54,497 --> 01:03:55,790 كم حصلت... 983 01:03:56,249 --> 01:03:57,959 يا يسوع، انظر إلى كل هذا. 984 01:03:58,042 --> 01:04:01,295 تسعة عشر ترتيبًا مقابل 20 دولارًا لكل منها. الله يرحمني. 985 01:04:03,172 --> 01:04:04,924 - 20 دولارًا لكل منهما. -في أي سنة كان ذلك؟ 986 01:04:05,007 --> 01:04:08,302 اثنا عشر دولارًا، اللعنة، 1952. 987 01:04:08,386 --> 01:04:10,388 اثنا عشر دولارًا لكل ترتيب. 988 01:04:10,471 --> 01:04:11,597 يسوع المسيح. 989 01:04:12,098 --> 01:04:14,684 لكنني كنت راضيا لأنني لم أكن أتضور جوعا. 990 01:04:17,478 --> 01:04:18,354 ماذا لديك؟ 991 01:04:22,024 --> 01:04:24,360 الوقت عاهرة. أنظر إلى هذا. 992 01:04:25,027 --> 01:04:27,280 -هل هذا أنت؟ -هذه هي صورتي الكتاب السنوي. 993 01:04:29,949 --> 01:04:31,158 انظر إلى البطن. 994 01:04:31,242 --> 01:04:32,535 هذا بطن كبير. 995 01:04:35,162 --> 01:04:36,497 هذا يعيدك. 996 01:04:38,124 --> 01:04:39,166 انظر يا أبي. 997 01:04:40,167 --> 01:04:41,460 هو دائما سعيد. 998 01:04:41,711 --> 01:04:42,962 لقد كان رجلاً جميلاً. 999 01:04:44,422 --> 01:04:45,464 يا إلهي. 1000 01:04:48,593 --> 01:04:49,468 والدتي. 1001 01:04:50,928 --> 01:04:51,804 أوه، سارة. 1002 01:04:56,642 --> 01:04:57,518 عنيف. 1003 01:04:59,729 --> 01:05:00,938 ما هذا بحق الجحيم؟ 1004 01:05:02,940 --> 01:05:04,317 "هذا مليء بالأكاذيب." 1005 01:05:04,650 --> 01:05:05,818 من قال ذلك؟ 1006 01:05:07,278 --> 01:05:09,071 ليس لدي أي فكرة، ما هذا؟ 1007 01:05:10,448 --> 01:05:13,993 "الجميع فكر فيك كثيرًا حتى أنت صدمت والدتك." 1008 01:05:14,327 --> 01:05:16,162 يمكن أن تكون والدتك. 1009 01:05:16,245 --> 01:05:17,371 -نعم. -آلة كاتبة. 1010 01:05:17,496 --> 01:05:20,875 "هذا ما يحدث عندما تغضب اسمع الرسائل." هذه منها. 1011 01:05:21,751 --> 01:05:24,170 كانت والدتي غاضبة عندما قرأت المقال. 1012 01:05:25,671 --> 01:05:27,632 هذه الأشياء لم أر ذلك من قبل. 1013 01:05:29,383 --> 01:05:31,677 "بسبب الكعكة لقد فقدت كل أسنانك. 1014 01:05:32,261 --> 01:05:36,390 أصررت على الطعام الجيد. لا يزال لقد ألقيت الكعكة في سلة المهملات." 1015 01:05:37,224 --> 01:05:38,184 يا الله. 1016 01:05:40,728 --> 01:05:41,729 هذا محزن. 1017 01:05:59,205 --> 01:06:01,916 سارة جونز الأم 1018 01:06:02,124 --> 01:06:04,794 والدة كوينسي سارة كان هناك كظل 1019 01:06:04,877 --> 01:06:06,337 صوت بيجي ليبتون 1020 01:06:06,420 --> 01:06:07,755 كظل ذلك... 1021 01:06:09,340 --> 01:06:10,800 ...من سيصبح. 1022 01:06:12,468 --> 01:06:16,806 لقد كان قلقا من أنه كان لديه نفس المرض العقلي. 1023 01:06:18,516 --> 01:06:20,601 انها خلطت مرة أخرى في حياتنا، 1024 01:06:21,435 --> 01:06:23,104 لأنها أرادت رؤية أحفادها. 1025 01:06:24,313 --> 01:06:28,192 عندما كانت هناك، تحطمت كوينسي دائما في عرق بارد. 1026 01:06:29,443 --> 01:06:32,863 لقد دفعته بطريقة ما أننا لم نفهم تماما. 1027 01:06:34,740 --> 01:06:38,744 وكلمة الأم هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي. 1028 01:06:39,745 --> 01:06:41,414 أنا لا أعرف حتى ما هذا. 1029 01:06:42,832 --> 01:06:45,001 ربما تظل الصدمة في ذروتها. 1030 01:06:46,419 --> 01:06:48,754 كان ذلك ضارًا حقًا. 1031 01:06:50,214 --> 01:06:54,093 سيؤثر هذا بالتأكيد على علاقاتي لاحقًا مع تأثر العديد من النساء. 1032 01:06:56,012 --> 01:06:57,471 هذه هي المشاعر التي أشعر بها... 1033 01:06:57,722 --> 01:07:01,100 وحتى يومنا هذا ما زلت أعاني من ذلك. 1034 01:07:06,522 --> 01:07:08,024 أليس هذا مذهلا 1035 01:07:08,315 --> 01:07:11,694 عندما تنظر إلى الواقع، أننا متماثلون 1036 01:07:12,194 --> 01:07:15,114 لديك اثنتي عشرة مذكرة لمدة 710 سنة. 1037 01:07:15,573 --> 01:07:16,866 -نحن جميعا. -لا يصدق، هاه؟ 1038 01:07:16,949 --> 01:07:19,910 برامز، بيتهوفن، باسي، بو ديدلي، بيرد. 1039 01:07:20,161 --> 01:07:22,288 نفس الغبية 12 ملاحظة. 1040 01:07:23,122 --> 01:07:24,081 هذا مكثف. 1041 01:07:24,165 --> 01:07:25,124 -أو؟ -ثقيلة، هاه؟ 1042 01:07:25,207 --> 01:07:28,502 هذا مكثف، 710 سنة! 1043 01:07:29,045 --> 01:07:30,796 هذا أمر لا يصدق حقا. 1044 01:07:38,512 --> 01:07:40,723 ثم شيء من هذا القبيل. 1045 01:07:45,853 --> 01:07:47,480 أين هو ب، أين هو؟ 1046 01:07:50,024 --> 01:07:51,400 افعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟ 1047 01:07:53,277 --> 01:07:54,361 لذا؟ 1048 01:08:24,558 --> 01:08:29,271 ريتشارد بونا الفنان كوينسي جونز 1049 01:08:33,526 --> 01:08:37,238 ما زلنا نتعامل مع ذلك للقيام بالجزء المناخي من الأوكتافات. 1050 01:08:37,321 --> 01:08:39,824 لا يمكنك متابعة هذه الأوكتافات. 1051 01:08:40,407 --> 01:08:43,577 أنا فقط أقول، فقط قليلا في وقت واحد في كل مرة، هل تعلم؟ 1052 01:08:43,702 --> 01:08:44,912 بالتأكيد، نعم. 1053 01:08:45,329 --> 01:08:47,540 -ماذا تعتقد؟ -يمكن رسمها. 1054 01:08:47,623 --> 01:08:49,291 -نعم؟ - جاهز للون . 1055 01:08:51,335 --> 01:08:55,381 ريتشارد، الآخر مترابط جدًا وهكذا، 1056 01:08:55,464 --> 01:08:58,634 نحن بحاجة إلى التباين، لجعلها أكثر إيقاعية. 1057 01:08:58,717 --> 01:08:59,552 نعم. 1058 01:09:04,807 --> 01:09:05,641 نعم! 1059 01:09:10,146 --> 01:09:10,980 نعم. 1060 01:09:16,152 --> 01:09:16,986 نعم! 1061 01:09:17,945 --> 01:09:18,946 أعتقد أنه عظيم. 1062 01:09:19,238 --> 01:09:20,156 انه عظيم. 1063 01:09:23,117 --> 01:09:24,785 -كان ذلك يومًا جيدًا. -نعم. 1064 01:09:24,910 --> 01:09:25,744 يوم جيد. 1065 01:09:31,375 --> 01:09:33,586 هل نحن مستعدون؟ نعم، نحن نفعل الجهير بشكل منفصل. 1066 01:09:33,669 --> 01:09:34,879 -نعم. -أولاً الجيتار 1067 01:09:34,962 --> 01:09:36,338 حتى نتمكن من اتخاذ القرار. 1068 01:09:37,173 --> 01:09:38,465 تضيء الليل! 1069 01:09:38,841 --> 01:09:39,675 الثاني. 1070 01:09:48,142 --> 01:09:52,938 شعوري هو أنك يجب أن تفعل ذلك دائمًا اترك 20 أو 30% مساحة، 1071 01:09:53,022 --> 01:09:54,940 حتى يتمكن الرب من خلال الغرفة يمكن أن تتغير. 1072 01:09:57,318 --> 01:10:00,070 ثم تترك المساحة للسحر، 1073 01:10:00,613 --> 01:10:01,989 والسجلات حوالي 1074 01:10:02,156 --> 01:10:04,867 لالتقاط السحر لحظات سحرية, 1075 01:10:04,950 --> 01:10:06,911 في هذا الوقت، والتقاطهم على الشريط. 1076 01:10:06,994 --> 01:10:09,872 أعتقد أن هذا ما يتم نقله هناك، سحر اللحظة. 1077 01:10:15,336 --> 01:10:16,170 و... 1078 01:10:16,670 --> 01:10:19,423 الحب هو الكلمة الأخرى. عندما يكون هناك حب في الاستوديو، 1079 01:10:19,506 --> 01:10:21,967 لأن ذلك يوفر المزيد من السحر من أي شيء آخر. 1080 01:10:30,643 --> 01:10:33,103 هذا جيد المرحلة الأكثر إثارة في حياتي. 1081 01:10:46,492 --> 01:10:49,703 ألا تعتقد ذلك بطريقة أو بأخرى؟ استنزاف بشكل خلاق؟ 1082 01:10:49,912 --> 01:10:52,373 بالنسبة لي هو الأفضل لأنه يمنحني الفرصة 1083 01:10:52,456 --> 01:10:56,877 لترك كل شيء وأنا لإحضاره إلى هذا العالم الانتقائي، 1084 01:10:56,961 --> 01:10:59,964 التي أحبها، في الموسيقى السوداء، نقطة, 1085 01:11:00,047 --> 01:11:04,009 وتأليف موسيقى الفيلم يتحدث إلى الجزء الصحيح مني 1086 01:11:04,093 --> 01:11:05,552 ويريحني. 1087 01:11:05,678 --> 01:11:09,181 الحذق - الأرض السحرية المخرج: سيدني لوميت 1088 01:11:09,265 --> 01:11:12,893 أعتقد أن الحذق كان التحدي القادم لكوينسي. 1089 01:11:13,644 --> 01:11:16,063 وبالطبع أعطى 110%. 1090 01:11:21,026 --> 01:11:23,612 انتقلت العائلة بأكملها إلى نيويورك، لأكون معه، 1091 01:11:23,696 --> 01:11:26,365 وأخذت كلا منه أطفال آخرين مع، 1092 01:11:26,448 --> 01:11:29,118 وكان ذلك صعبا لأنه كان يغيب كل مساء. 1093 01:11:29,743 --> 01:11:34,581 حسنًا، لدينا مايكل جاكسون، وقمت للتو بعمل The Wiz. 1094 01:11:34,665 --> 01:11:38,711 ًكان كبيرا. لقد أردت دائمًا أن أفعل ذلك، 1095 01:11:38,794 --> 01:11:42,589 وكان الأمر ممتعًا مع الكبار للعمل، سيدني لوميت، كوينسي جونز. 1096 01:11:43,549 --> 01:11:46,093 عندما صنعنا الحذق، سألني، 1097 01:11:46,176 --> 01:11:47,803 إذا كان بإمكاني العثور عليه منتجًا. 1098 01:11:48,304 --> 01:11:52,433 في ذلك الوقت كنت أركز على الفيلم ولم يستمع إليه حقًا. 1099 01:11:52,516 --> 01:11:55,686 مهلا، اليوم هو اليوم حيث يمكنك مساعدتي هنا؟ 1100 01:11:56,353 --> 01:11:57,980 لكني رأيت انضباطه. 1101 01:11:58,439 --> 01:12:01,483 وجاء في الساعة الخامسة صباحًا، للجلوس في القناع لمدة أربع ساعات، 1102 01:12:01,567 --> 01:12:02,651 ثم وقف حوله. 1103 01:12:02,735 --> 01:12:05,946 كان يعرف أغاني الجميع، جميع النصوص، 1104 01:12:06,322 --> 01:12:09,408 خطوات الرقص، كل شيء، هو فقط استوعب كل شيء، 1105 01:12:09,491 --> 01:12:11,452 ورأيت مدى نضجه. 1106 01:12:11,952 --> 01:12:14,538 قلت في تلك اللحظة: لديك منتج. 1107 01:12:14,621 --> 01:12:16,040 أود أن أفعل ذلك. 1108 01:12:17,750 --> 01:12:21,337 شعرت أن لديه الإمكانات أبعد بكثير من العلامة التجارية 1109 01:12:21,420 --> 01:12:24,590 من موسيقى الزاهي في موتاون للخروج مع جاكسون 5. 1110 01:12:26,842 --> 01:12:31,096 وعندما كان جاهزًا للتسجيل، لقد قمت بتجميع طاقم Killer Q. 1111 01:12:32,139 --> 01:12:33,390 رود "الديدان" تمبيرتون, 1112 01:12:33,849 --> 01:12:36,226 أحد أعظم شعراء الأغاني، التي كانت موجودة من أي وقت مضى. 1113 01:12:36,685 --> 01:12:38,354 بروس "سفينسك" السويد، 1114 01:12:38,645 --> 01:12:40,397 جريج "الفأر" فيلينجانيس, 1115 01:12:40,481 --> 01:12:42,608 لويس "ثندر ثامبز" جونسون, 1116 01:12:42,691 --> 01:12:44,485 جون "جي آر." روبنسون, 1117 01:12:45,069 --> 01:12:46,278 باولينو دا كوستا, 1118 01:12:46,862 --> 01:12:47,863 جيري هاي, 1119 01:12:47,946 --> 01:12:49,365 وغيرها الكثير. 1120 01:12:50,115 --> 01:12:51,658 لقد حطمنا الرقم القياسي. 1121 01:13:00,167 --> 01:13:02,795 لقد جربنا كل شيء ما تعلمته مع مرور الوقت 1122 01:13:02,878 --> 01:13:04,880 لمساعدته على النمو كفنان. 1123 01:13:05,756 --> 01:13:08,550 أشياء مثل أن يكون المفتاح حول الثلث البسيط لتقليل، 1124 01:13:08,634 --> 01:13:10,886 لمنحه المزيد من المرونة وعرض النطاق الترددي. 1125 01:13:12,179 --> 01:13:15,432 لقد كان خجولاً لدرجة أنه... جلست خلف الاريكة لتغني 1126 01:13:15,516 --> 01:13:16,767 مع ظهره لي. 1127 01:13:17,726 --> 01:13:21,522 رأى كوينسي الشرارة في مايكل، من شأنه أن يجعله نجما. 1128 01:13:22,606 --> 01:13:23,816 لقد رأى بالتأكيد 1129 01:13:23,941 --> 01:13:27,403 أن مايكل كان لديه شيء ما يحتاجه العالم. 1130 01:13:28,529 --> 01:13:31,782 تحتاج إلى شيء ما، عندما تنظر إلى الوراء في النهاية، 1131 01:13:31,865 --> 01:13:34,868 وبعد ذلك أشعر بالقشعريرة ومايكل لديه قشعريرة، 1132 01:13:35,244 --> 01:13:40,332 ثم أعتقد أن هذا شيء خاص، لأننا لسنا راضين بهذه السرعة. 1133 01:13:41,542 --> 01:13:43,585 السجل الناتج خارج الحائط 1134 01:13:43,669 --> 01:13:46,672 أصبح الأكثر مبيعًا في ذلك الوقت الألبوم الأسود للتاريخ. 1135 01:13:47,589 --> 01:13:50,592 كوينسي جونز صعب وضعت في فئة. 1136 01:13:50,676 --> 01:13:54,555 إنتاجه الأخير من ألبوم مايكل جاكسون الناجح Off The Wall 1137 01:13:54,638 --> 01:13:56,056 كان نجاحا كبيرا. 1138 01:13:56,181 --> 01:13:59,810 باعت أكثر من ثمانية ملايين نسخة وفاز بالجائزة بعد الجائزة. 1139 01:13:59,893 --> 01:14:01,478 خارج الحائط، مايكل جاكسون. 1140 01:14:01,562 --> 01:14:02,646 مايكل جاكسون. 1141 01:14:02,729 --> 01:14:04,189 مايكل جاكسون. 1142 01:14:05,732 --> 01:14:06,817 شكرا لك كوينسي جونز. 1143 01:14:06,900 --> 01:14:09,695 أشكر والدي وجمهوري الرائع 1144 01:14:09,778 --> 01:14:12,364 الذي اشترى السجل. 1145 01:14:12,948 --> 01:14:14,992 يا إلهي، أنا أقدر ذلك. أنا أحبه. 1146 01:14:15,117 --> 01:14:16,243 شكرًا لك. 1147 01:14:17,035 --> 01:14:20,539 كان كوينسي بحاجة حقًا إلى تشجيع مايكل. علاقتك 1148 01:14:20,622 --> 01:14:22,666 كان أيضًا مرشدًا وتلميذًا. 1149 01:14:23,459 --> 01:14:27,087 لكنني أعتقد أن كوينسي كان مناسبًا له أيضا شخصية الأب. 1150 01:14:54,907 --> 01:14:58,327 لقاء "الإثارة". جلسة التسجيل 1151 01:15:04,625 --> 01:15:08,504 بول جاكسون، الابن. جيتار، (إثارة، حمام) 1152 01:15:11,048 --> 01:15:11,924 في جيبك! 1153 01:15:16,011 --> 01:15:20,098 جريج فيلينجانز، بيانو/لوحة مفاتيح (خارج الجدار، تشويق، سيء) 1154 01:15:33,195 --> 01:15:37,199 فيلم تشويق في أقل من شهرين كان القيام بذلك مثل ركوب صاروخ. 1155 01:15:37,366 --> 01:15:39,701 كل شيء حدث بسرعة فائقة. 1156 01:15:40,786 --> 01:15:44,206 رود تمبيرتون الذي كتب بعض الأغاني شارك في التأليف، وأنا 1157 01:15:44,289 --> 01:15:48,377 استمعت إلى ما يقرب من 600 أغنية، قبل أن نختار عشرات. 1158 01:15:49,503 --> 01:15:51,964 لقد عملنا بأصابعنا بشكل مؤلم. 1159 01:15:52,839 --> 01:15:57,052 لقد دعوت مايكل "برائحة كريهة" لأنه، إذا كان يحب مقطوعة موسيقية أو إيقاعًا، 1160 01:15:57,135 --> 01:16:00,264 هذا لا يسمى "غير تقليدي" لكن "هلام ذو رائحة كريهة." 1161 01:16:06,144 --> 01:16:07,521 تصوير فيديو موسيقي "مثير". 1983 1162 01:16:07,604 --> 01:16:08,897 -لنذهب. -نحن نبدأ. 1163 01:16:08,981 --> 01:16:10,566 -وإعادة توظيف. -في الحال. 1164 01:16:11,400 --> 01:16:13,402 حسنًا، لنذهب ونستعد و... 1165 01:16:14,027 --> 01:16:15,237 نحن نعمل 1166 01:16:15,946 --> 01:16:18,031 في فيلم قصير مدته حوالي 10 دقائق، 1167 01:16:18,532 --> 01:16:21,994 للألبوم والأغنية Thriller. 1168 01:16:22,786 --> 01:16:24,955 إنه أمر مثير حقًا ما يحدث هناك. 1169 01:16:25,205 --> 01:16:28,250 مايكل، أعتقد أنه سوف مقاطع فيديو المواطن كين. 1170 01:16:28,333 --> 01:16:29,167 بجد. 1171 01:16:29,251 --> 01:16:33,297 سيكون هذا هو الشيء الأكثر ثورية، ما كان هناك في تاريخ الفيديو. 1172 01:16:34,339 --> 01:16:38,218 كانت أغنية "Thriller" هي الأولى فيديو موسيقي مدته 14 دقيقة على الإطلاق 1173 01:16:38,302 --> 01:16:41,388 وانتشرت في جميع أنحاء العالم يتم الاحتفال به مثل العرض الأول لفيلم روائي طويل. 1174 01:16:47,227 --> 01:16:50,397 كان مايكل في جميع أنحاء العالم حاضرا بصريا وموسيقيا. 1175 01:16:51,523 --> 01:16:55,611 مايكل ومقاطع فيديو MTV والموسيقى هزت بعضها البعض. 1176 01:16:56,612 --> 01:16:59,031 "عزيزي كوينسي، نحن نصنع التاريخ هنا." 1177 01:17:04,620 --> 01:17:08,832 لا أحد يستطيع أن يعرف إلى أي مدى سيذهب ذلك. 1178 01:17:13,545 --> 01:17:15,589 العديد من 5000 أغمي عليه، 1179 01:17:15,672 --> 01:17:17,466 اعتنت الشرطة مع الجهد من أجل النظام. 1180 01:17:17,549 --> 01:17:20,927 قال أحد المعجبين: "اعتقدت أنني سأموت، ولكن الأمر كان يستحق ذلك." 1181 01:17:50,248 --> 01:17:52,084 ومنتج السنة: 1182 01:17:52,167 --> 01:17:54,169 -كوينسي جونز ومايكل جاكسون! -نعم! 1183 01:17:58,298 --> 01:18:00,759 ونود أن نشكر هؤلاء من خلالها كان هذا ممكنا. 1184 01:18:01,343 --> 01:18:02,260 زوجتي، 1185 01:18:02,886 --> 01:18:07,140 من يعتني بي بدلاً من أن تصنع مهنة بنفسك، 1186 01:18:07,724 --> 01:18:09,726 وعن عائلتنا. أنا أحبها. 1187 01:18:10,435 --> 01:18:11,812 ومايكل جاكسون, 1188 01:18:12,688 --> 01:18:15,107 واحدة من أعظم الفنانين من القرن العشرين. 1189 01:18:15,190 --> 01:18:16,692 أعني ذلك من كل قلبي. 1190 01:18:38,714 --> 01:18:40,632 جميل، جميل. 1191 01:18:41,508 --> 01:18:43,677 صوت جهير رائع على السينث. 1192 01:18:44,052 --> 01:18:44,928 فصل. 1193 01:18:45,053 --> 01:18:46,388 مع صوتي المفضل. 1194 01:18:49,641 --> 01:18:51,810 واحد اثنين ثلاثة. 1195 01:18:53,562 --> 01:18:55,522 إذا لم نرى بعضنا البعض، عطلات سعيدة. 1196 01:18:55,605 --> 01:18:56,773 لك أيضا. 1197 01:18:56,857 --> 01:18:59,359 - سأرسل لك الصور، أحبك. -أحبك جدا. 1198 01:19:02,112 --> 01:19:03,280 يا لها من قصة. 1199 01:19:11,329 --> 01:19:13,123 -أهلاً. -كيف حالك عزيزتي؟ 1200 01:19:13,415 --> 01:19:16,126 -من الجميل أن أراك. تبدو رائعا. -أنت أيضاً. 1201 01:19:16,251 --> 01:19:17,961 هل قمت بأي تمارين أخرى؟ 1202 01:19:18,044 --> 01:19:20,088 لا، أنا أفعل لا شيء لمدة ستة أشهر. 1203 01:19:20,881 --> 01:19:22,883 لذلك علينا أن نسير ببطء ابدأ مرة أخرى. 1204 01:19:23,008 --> 01:19:24,718 -حسنا، نعم. -كن بطيئا معي. 1205 01:19:24,801 --> 01:19:25,635 على أي حال. 1206 01:19:26,344 --> 01:19:27,429 لقد مضى وقت طويل. 1207 01:19:30,640 --> 01:19:31,475 وماذا في ذلك. 1208 01:19:35,228 --> 01:19:36,188 حسنا، هذا جيد. 1209 01:19:37,481 --> 01:19:39,065 -ممتاز. -لا يستطيع التحرك. 1210 01:19:43,820 --> 01:19:44,654 جيد. بدوره... 1211 01:19:44,738 --> 01:19:47,073 -الاسترخاء. -هذا صعب حقًا. 1212 01:19:47,240 --> 01:19:48,074 خذ قسطا من الراحة. 1213 01:19:52,120 --> 01:19:53,872 - الجسم غير معتاد على هذا. -نعم. 1214 01:19:54,456 --> 01:19:55,290 نعم. 1215 01:19:56,416 --> 01:19:58,376 وهذه هي الطريقة التي يجب أن أنظر إليها مرة أخرى. 1216 01:20:23,819 --> 01:20:25,654 سأعطيك قائمة مع الناس، 1217 01:20:26,196 --> 01:20:29,407 الذي يرجى بهذه السرعة اتصل قدر الإمكان. 1218 01:20:29,950 --> 01:20:31,660 -يجب التحدث مع الجميع. -لا مشكلة. 1219 01:20:31,743 --> 01:20:32,828 سيدني بواتييه. 1220 01:20:33,537 --> 01:20:34,830 ستيفي ووندر، مايكل. 1221 01:20:36,081 --> 01:20:38,583 -MJ. - سترايسند، مكتب سبيلبرغ. 1222 01:20:38,667 --> 01:20:40,418 وأنا أريد أن اليكس هالي يتحدث. 1223 01:20:41,211 --> 01:20:42,379 ومع براندو. 1224 01:20:47,342 --> 01:20:49,469 النجم الجديد على ممشى المشاهير في هوليوود. 1225 01:20:49,553 --> 01:20:53,056 إنه يكرم الملحن والموزع وموسيقي الجاز كوينسي جونز. 1226 01:20:53,139 --> 01:20:54,975 كيف وصل كل هؤلاء الناس إلى هنا؟ 1227 01:20:55,642 --> 01:20:58,228 وكان جونز هناك مع زوجته، الممثلة بيجي ليبتون 1228 01:20:58,311 --> 01:20:59,771 من سلسلة Twen-Police. 1229 01:20:59,896 --> 01:21:02,482 يدير جونز القائمة بثمانية ترشيحات 1230 01:21:02,566 --> 01:21:04,943 بما في ذلك أفضل ألبوم لهذا العام للرجل. 1231 01:21:05,443 --> 01:21:09,990 أنت مستوحى من أشياء كثيرة ولا يتوقف أبدًا، 1232 01:21:10,073 --> 01:21:12,325 ويعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء. هذا أمر خطير. 1233 01:21:13,326 --> 01:21:16,496 لقد كان فقط في الطلب تماما، في كل الاحترام. 1234 01:21:17,622 --> 01:21:20,876 معتدل هذا، يكون ذلك، تعال هنا، افعل هذا. 1235 01:21:22,419 --> 01:21:25,964 هذه الأشياء ارتدت علينا ببطء. 1236 01:21:27,048 --> 01:21:28,967 لم يكن الأمر كما كان من قبل. 1237 01:21:29,759 --> 01:21:31,803 كان الأمر كما لو أن كل شيء قد تغير. 1238 01:21:32,012 --> 01:21:34,973 مجموعة من الموسيقيين الأسطوريين مسجل نحن العالم. 1239 01:21:35,056 --> 01:21:36,850 نعم هذا جيد. دعونا نسجل هذا. 1240 01:21:36,933 --> 01:21:41,146 لديهم ملايين الدولارات سجلت المجاعة في أفريقيا. 1241 01:21:41,646 --> 01:21:44,691 الموسيقار رقم 1 في العالم. هل تعتقد أن ذلك سيكون كافيا. 1242 01:21:44,774 --> 01:21:47,861 لماذا تنتجين فيلماً الآن؟ 1243 01:21:48,486 --> 01:21:51,448 كان ذلك لسنوات حلمي السري. 1244 01:21:53,325 --> 01:21:58,955 وكانت تلك حقبة جميلة موسيقى سوداء, 1245 01:21:59,039 --> 01:22:00,665 والتي تم دمجها في القصة. 1246 01:22:00,749 --> 01:22:02,626 اللون البنفسجي 1247 01:22:05,754 --> 01:22:07,047 صوت ستيفن سبيلبرج 1248 01:22:07,130 --> 01:22:09,758 في البداية كنت ضد ذلك لأسباب واضحة. 1249 01:22:11,009 --> 01:22:13,303 قال كوينسي: "الأمر لا يتعلق بالعرق، 1250 01:22:13,386 --> 01:22:16,473 إنها تتعلق بالإنسانية." و: "أنت لم تكن على المريخ أيضا، 1251 01:22:16,556 --> 01:22:18,058 إلى إي.تي. للقيام به." 1252 01:22:18,642 --> 01:22:20,352 كان ذلك منطقيًا تمامًا بالنسبة لي. 1253 01:22:25,231 --> 01:22:27,692 هل تعرف القصة؟ اكتشفني كوينسي جونز. 1254 01:22:27,776 --> 01:22:30,737 كان في شيكاغو... أخبرهم، كوينسي. 1255 01:22:30,862 --> 01:22:32,781 أردنا احتلال اللون الأرجواني. 1256 01:22:32,864 --> 01:22:36,451 وصلت متأخرا ولم أستطع النوم وتجولت حول الفندق 1257 01:22:36,534 --> 01:22:41,331 تشغيل التلفزيون وكانت هناك الآنسة وينفري، 1258 01:22:41,414 --> 01:22:45,460 هذا صحيح حقا، وانتهى الأمر. طفلي. 1259 01:22:45,543 --> 01:22:46,795 وتم اكتشافي! 1260 01:22:46,878 --> 01:22:47,712 طفلي. 1261 01:22:53,510 --> 01:22:57,472 وعندما تم الانتهاء من التصوير، لقد نسيت تقريبا 1262 01:22:57,597 --> 01:23:00,392 أنني في أقل من شهرين الذي كان عليه أن يكتب الموسيقى. 1263 01:23:00,475 --> 01:23:02,268 -هل كان كثيرا بالنسبة لك؟ -أوه نعم. 1264 01:23:02,560 --> 01:23:04,562 ولقد شعرت بالذعر، هل تعلم؟ 1265 01:23:04,854 --> 01:23:06,690 لدينا مركب الطبل. 1266 01:23:06,773 --> 01:23:07,607 لدينا ذلك، 1267 01:23:07,691 --> 01:23:09,609 ليس علينا أن نفكر في الأمر، ماذا؟ 1268 01:23:20,620 --> 01:23:22,664 أعرف أنه نوع من المرض، 1269 01:23:23,456 --> 01:23:26,501 يمكنك الاتصال بي مدمن عمل أو ما يطلق عليه، 1270 01:23:27,127 --> 01:23:28,795 لكنني لا أعرف أي شيء آخر. 1271 01:23:31,256 --> 01:23:32,257 كان... 1272 01:23:32,716 --> 01:23:37,429 ...أصبح شخصًا منه كل شيء ما أرادوا وبدأ 1273 01:23:37,512 --> 01:23:38,346 لقد وجدت 1274 01:23:39,014 --> 01:23:40,223 لتتخلى عن نفسك. 1275 01:23:40,724 --> 01:23:44,102 وعندما انتهى اللون البنفسجي، لم يبق شيء. 1276 01:23:44,644 --> 01:23:46,688 لقد كان خارج هذا العالم. 1277 01:23:48,148 --> 01:23:49,607 كيف حالك الآن؟ 1278 01:23:49,733 --> 01:23:52,235 -هل تشعر وكأنك زومبي؟ -لقد انتهيت، نعم. 1279 01:23:52,736 --> 01:23:56,865 أركض وأكون فقط منهكة جسديا وعقليا. 1280 01:23:57,157 --> 01:23:58,450 من تأليف الكثير؟ 1281 01:23:58,533 --> 01:24:01,036 من كل شيء. الكثير من الموسيقى أنا لم أر قط 1282 01:24:01,119 --> 01:24:02,996 والدماغ متعب فقط. 1283 01:24:03,621 --> 01:24:06,791 لقد كان ذلك منذ عامين أن أركض. 1284 01:24:07,625 --> 01:24:11,880 أصبحت علاقتنا بطيئة للغاية قاتمة إلى حد ما. 1285 01:24:13,048 --> 01:24:15,091 وهذا ما حدث في أغلب الأحيان من انعدام الأمان عندي 1286 01:24:15,175 --> 01:24:17,385 لأنه لم يكن هناك كثيرا، كيف أردت ذلك. 1287 01:24:19,929 --> 01:24:21,598 الفيلم أخذه مني. 1288 01:24:23,933 --> 01:24:26,227 أراد إصلاحه. لم يكن هناك شيء لإصلاحه. 1289 01:24:26,311 --> 01:24:27,395 لم أكن كذلك 1290 01:24:27,979 --> 01:24:29,731 الشخص كله الذي كنت بحاجة إلى أن أكون. 1291 01:24:30,690 --> 01:24:31,524 لذا... 1292 01:24:32,275 --> 01:24:33,276 .. لقد انفصلنا. 1293 01:24:34,944 --> 01:24:36,279 هكذا انتهى الأمر. 1294 01:24:41,534 --> 01:24:43,995 أن زواجي من بيجي بعد انتهاء 14 سنة، 1295 01:24:44,079 --> 01:24:46,206 كان الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يمزقني الشرايين خارجا. 1296 01:24:47,540 --> 01:24:50,919 لقد فقدت المرأة التي قضيت معها الباقي أردت أن أقضي حياتي. 1297 01:24:52,837 --> 01:24:54,923 ثم عرفت أنني فقدت عقلي. 1298 01:24:56,424 --> 01:24:58,551 بأنني أصبت بانهيار عصبي. 1299 01:25:00,470 --> 01:25:01,387 لقد عدت، 1300 01:25:01,805 --> 01:25:04,557 في أعماقي، 1301 01:25:04,849 --> 01:25:08,561 لإعادة تقييم جوهري كإنسان. 1302 01:25:11,231 --> 01:25:13,900 لا أريد عادات سيئة لقد عادت. 1303 01:25:16,361 --> 01:25:20,031 أدركت أنني كنت كذلك منذ زمن كطفل صغير حتى هذه اللحظة 1304 01:25:20,115 --> 01:25:21,574 هرب دائما. 1305 01:25:22,951 --> 01:25:25,829 دائما الثقب الأسود أردت أن الأشياء في روحي. 1306 01:25:26,913 --> 01:25:29,833 لقد هربت لأنه لم يكن هناك شيء خلفي، الذي عقد لي. 1307 01:25:30,708 --> 01:25:33,878 لقد هربت لأنني اعتقدت لا شيء آخر ممكن. 1308 01:25:35,046 --> 01:25:38,216 اعتقدت أن الوقوف لا يزال يعني الموت. 1309 01:25:40,426 --> 01:25:42,595 كل ما كنت أفكر فيه هو أطفالي. 1310 01:25:43,847 --> 01:25:46,724 مثل نجاحي لسنوات كان على حسابهم 1311 01:25:49,602 --> 01:25:52,313 But sometimes it's hard at first, مع ihm zu reden. 1312 01:25:53,273 --> 01:25:56,359 ولكن إذا قلت بعد ذلك، ما أريد قوله هو أن كل شيء على ما يرام. 1313 01:25:57,277 --> 01:26:01,030 لم أستطع أن أكون معه لفترة من الوقت التحدث لأنني لم أره قط. 1314 01:26:01,531 --> 01:26:02,407 نعم. 1315 01:26:04,909 --> 01:26:08,997 استغرق الأمر عامين أو ثلاثة أعوام حتى كان لدي التركيز 1316 01:26:09,789 --> 01:26:13,960 وعرف كيف يفعل الباقي أريد أن أقضي حياتي. 1317 01:26:50,288 --> 01:26:53,124 السيدات والسادة، أصعب عامل في مجال الأعمال الاستعراضية. 1318 01:26:56,794 --> 01:26:58,129 حسنا، هل لديك؟ 1319 01:27:15,939 --> 01:27:17,732 فكرت في أطفالي، 1320 01:27:17,815 --> 01:27:21,611 لأنه بينما كنت أفعل كل ذلك، لقد أخذت وقتهم 1321 01:27:21,694 --> 01:27:23,488 وظللت أفكر في ذلك، 1322 01:27:23,613 --> 01:27:26,741 وهم فخري وفرحي أطفالي، أنا أقول لكم. 1323 01:27:27,033 --> 01:27:28,201 سوف اللحاق على ذلك الآن. 1324 01:27:28,785 --> 01:27:31,579 هذا هو خياري الوحيد، ابني رقم واحد. 1325 01:27:31,663 --> 01:27:33,790 يحب الهيب هوب كثيرا 1326 01:27:33,873 --> 01:27:36,960 وأظهرت لي الكثير ما لم أفهم عنه. 1327 01:27:45,927 --> 01:27:47,303 ومرة أخرى، نعم. 1328 01:27:50,556 --> 01:27:51,891 وانظر هناك. ممتاز. 1329 01:27:53,810 --> 01:27:55,311 هذا الشيء كبير حقا. 1330 01:27:57,730 --> 01:27:58,898 هذا كوينسي جونز. 1331 01:28:00,024 --> 01:28:01,276 لا تتحدث معي بعد الآن. 1332 01:28:03,653 --> 01:28:04,988 هل يجب أن أبدو غاضباً؟ 1333 01:28:08,116 --> 01:28:11,494 لقد تعلم جيلي كوينسي تعرف من خلال أفلام الإثارة. 1334 01:28:13,871 --> 01:28:14,872 وهذا يسمح... 1335 01:28:17,125 --> 01:28:19,127 ...تحديد الأشخاص في عمري. 1336 01:28:19,669 --> 01:28:21,504 -من أين أنت؟ -كومبتون. 1337 01:28:22,297 --> 01:28:24,674 شيكاغو الجانب الجنوبي هو بيتي. 1338 01:28:24,841 --> 01:28:26,843 نعم، الأمر صعب، ومن هنا تأتي عائلتي. 1339 01:28:26,968 --> 01:28:28,720 -عائلتي تأتي من هناك. -مطرقة. 1340 01:28:28,803 --> 01:28:31,639 لكن الربع هو نفسه في كل مكان في العالم. 1341 01:28:31,723 --> 01:28:33,683 -نعم. -ثم وجدت البيانو، 1342 01:28:33,766 --> 01:28:35,351 -هذا أنقذني. -نعم. 1343 01:28:37,145 --> 01:28:39,147 وإلا لكنت ميتاً منذ زمن طويل أو في السجن. 1344 01:28:39,230 --> 01:28:40,898 -نعم. -شيكاغو، السماء. 1345 01:28:41,858 --> 01:28:42,734 في الثلاثينيات من عمرك؟ 1346 01:28:42,817 --> 01:28:44,277 - الملاعين لا يلعبون. -نعم. 1347 01:28:44,902 --> 01:28:48,239 غريب حقا، لأنه مرة أخرى على الكتلة ألهمتني دون أن أعرف 1348 01:28:48,323 --> 01:28:53,411 أنه يجمع بين الهيب هوب والجاز. كنت الأول هناك. 1349 01:28:53,536 --> 01:28:55,455 هل تعرف من أين يأتي الراب؟ 1350 01:28:55,580 --> 01:28:57,790 من أين؟ ماذا تقصد، من برونكس؟ 1351 01:28:57,915 --> 01:28:59,167 سنقول برونكس. 1352 01:28:59,250 --> 01:29:00,084 القرف. 1353 01:29:00,418 --> 01:29:02,420 -من برونكس. -جاء ذلك من أفريقيا. 1354 01:29:02,545 --> 01:29:03,880 المنادون بالثناء في أفريقيا. 1355 01:29:05,089 --> 01:29:06,174 هذه رحلة. 1356 01:29:06,341 --> 01:29:08,468 نعم، هذا هو المكان الذي تأتي منه كل الإيقاعات. 1357 01:29:08,551 --> 01:29:10,386 -اعرف من أين يأتي حقا. -نعم. 1358 01:29:10,511 --> 01:29:12,388 -من هنا تأتي الإيقاعات. -الاهتزازات. 1359 01:29:12,472 --> 01:29:15,892 في المستشفى نظرت العودة إلى 70 عاما مضت. 1360 01:29:15,975 --> 01:29:17,602 -كان ذلك صعبًا حقًا. -نعم. 1361 01:29:17,685 --> 01:29:20,313 رائع. يختلف كل عقد عن الآخر. 1362 01:29:20,563 --> 01:29:21,981 - كل عقد. -موسيقى أخرى. 1363 01:29:22,065 --> 01:29:23,441 -نعم. -رائع. 1364 01:29:23,566 --> 01:29:25,777 لم أفكر في ذلك قط أنت تعرف. 1365 01:29:26,319 --> 01:29:28,446 -سترجع ما أعطيت. -نعم. 1366 01:29:28,529 --> 01:29:30,239 يمكنك التأكد من ذلك. 1367 01:29:31,366 --> 01:29:33,284 -رجل. -أنت على الطريق الصحيح. 1368 01:29:33,368 --> 01:29:34,827 انه لمن دواعي سروري. شرف. 1369 01:29:34,911 --> 01:29:36,245 أنا فخور بك. 1370 01:29:36,371 --> 01:29:38,289 -شكرًا. -وأنا دائما هناك من أجلك. 1371 01:29:38,373 --> 01:29:40,375 -لديك بطاقتي؟ -نعم. 1372 01:29:40,625 --> 01:29:42,627 هناك دائما من أجلك، هذا ما أعنيه. 1373 01:29:43,419 --> 01:29:44,962 أنا آخذ ذلك على محمل الجد. 1374 01:29:45,046 --> 01:29:46,506 أنا آخذ ذلك على محمل الجد. 1375 01:29:50,885 --> 01:29:55,390 الجانب الجنوبي من شيكاغو 1989 1376 01:29:55,473 --> 01:29:57,392 -هذا هو البراري، نعم؟ -هذا كل شيء. 1377 01:29:57,475 --> 01:30:03,940 زيارات كوينسي لأول مرة منزل والديه منذ عام 1944 1378 01:30:05,233 --> 01:30:09,737 هذا كل شيء! الرب ارحمني. انتظر ثانية. ملعون. 1379 01:30:12,615 --> 01:30:15,159 يا إلهي، هذا شديد. 1380 01:30:20,415 --> 01:30:22,291 هذا أمر لا يصدق. 1381 01:30:26,921 --> 01:30:28,339 عليك اللعنة! 1382 01:30:37,723 --> 01:30:38,975 هذا يخيفني. 1383 01:30:50,486 --> 01:30:51,904 لا أستطيع الحصول على هذا معا. 1384 01:31:04,041 --> 01:31:05,293 يا رجل يا رجل. 1385 01:31:06,127 --> 01:31:08,045 انظر إلى ذلك، أتذكر ذلك. 1386 01:31:09,046 --> 01:31:10,423 أتذكر ذلك جيدا. 1387 01:31:18,723 --> 01:31:19,932 نعم، كنا مرة أخرى هناك. 1388 01:31:22,268 --> 01:31:23,769 يا إلهي. 1389 01:31:32,069 --> 01:31:36,324 إنه أمر لا يصدق كم كنت كبيرًا في ذلك الوقت حدث كل شيء. انها صغيرة. 1390 01:31:39,911 --> 01:31:42,955 يا رجل، والدي عاشا هنا. 1391 01:31:48,044 --> 01:31:51,464 هذا هو المكان الذي ولدت فيه والدتي ألقيت على السرير و... 1392 01:31:53,132 --> 01:31:55,259 ...ووضع في سترة مقيدة 1393 01:31:56,010 --> 01:31:57,303 ومن ثم أخذ بعيدا. 1394 01:32:04,477 --> 01:32:05,561 جيد يا إلهي. 1395 01:32:21,619 --> 01:32:24,830 أحمل الماضي معي. 1396 01:32:27,041 --> 01:32:29,794 ولكن يمكنك الوقوع في هذا القرف نعم أيضا تمرغ، 1397 01:32:30,211 --> 01:32:33,798 وفي إلقاء اللوم على الألعاب والأشياء، ولكن هذه ليست النقطة. 1398 01:32:35,216 --> 01:32:39,720 في مرحلة ما توقفت عن التفكير في نفسي للتفكير والتفكير بها 1399 01:32:40,304 --> 01:32:42,640 وكل ما مرت به. 1400 01:32:43,349 --> 01:32:44,892 وكم كانت تحبنا. 1401 01:32:45,643 --> 01:32:46,686 وبعد ذلك فهمت ذلك. 1402 01:32:46,769 --> 01:32:48,646 جاء ذلك متأخراً، لكنني فهمت ذلك. 1403 01:32:50,064 --> 01:32:54,026 عليك أن تتخلى عن الماضي وخذ معك الخير 1404 01:32:54,110 --> 01:32:57,238 ننسى سيئة ونتطلع إلى الأمام. 1405 01:32:58,114 --> 01:33:01,450 لأنه إذا كنت عالقة في الماضي، 1406 01:33:01,534 --> 01:33:05,288 يحرم المرء نفسه من الحاضر والمستقبل بالتأكيد. 1407 01:33:07,748 --> 01:33:09,083 -كم عمرك؟ -ثمانية. 1408 01:33:10,084 --> 01:33:12,128 لقد كنت هنا عندما كنت في عمرك. 1409 01:33:12,253 --> 01:33:14,505 لديك مايكل جاكسون جلبت إلى العمل. 1410 01:33:28,936 --> 01:33:30,521 عملت في العرض. 1411 01:33:30,771 --> 01:33:32,440 انها قادمة الآن. 1412 01:33:33,441 --> 01:33:34,734 هل تعتقد أنك مستعد؟ 1413 01:33:34,817 --> 01:33:35,943 سوف نقوم بإنجاز الأمر. 1414 01:33:46,412 --> 01:33:48,080 يا رجل يا لها من قصة 1415 01:33:52,126 --> 01:33:54,503 العبودية والحرية 1400 - 1877 1416 01:33:55,338 --> 01:33:56,297 يا إلهي. 1417 01:33:58,049 --> 01:34:00,718 ما هذا الهراء الذي يفعلونه في هذا البلد لقد مرت. 1418 01:34:05,348 --> 01:34:08,976 وعلى الشباب أن يفعلوا ذلك أراه بالتأكيد، يا إلهي. 1419 01:34:10,144 --> 01:34:12,521 مفترق الطرق الموسيقية 1420 01:34:16,567 --> 01:34:18,110 انظر، مارفن هناك. 1421 01:34:18,444 --> 01:34:19,278 طفلي. 1422 01:34:19,904 --> 01:34:23,199 أنظر إلى هذا. كل الاصدقاء القدامى. 1423 01:34:25,076 --> 01:34:26,243 نعم هؤلاء هم الملوك 1424 01:34:33,376 --> 01:34:34,543 رائع. 1425 01:34:37,421 --> 01:34:39,590 ها هي فتاتك، دينا واشنطن. 1426 01:34:40,341 --> 01:34:42,593 انظر إلى دينة، الملكة. 1427 01:34:43,719 --> 01:34:46,180 لقد بدأت معها عندما كان عمري 22 عامًا. 1428 01:34:48,557 --> 01:34:50,685 هذا مكثف. هذا مثل الحلم. 1429 01:34:54,730 --> 01:34:55,815 أخي يا رجل. 1430 01:35:01,404 --> 01:35:02,238 رائحة كريهة. 1431 01:35:06,867 --> 01:35:07,702 عنيف. 1432 01:35:11,038 --> 01:35:13,082 الله يرحمني، هذه ذكريات. 1433 01:35:13,165 --> 01:35:14,375 الأيام الخوالي. 1434 01:35:16,001 --> 01:35:18,295 وهذا أمر جيد حقا للشباب، عليك أن تقول. 1435 01:35:19,130 --> 01:35:21,006 يرى الاطفال ما هو التاريخ. 1436 01:35:21,090 --> 01:35:23,092 -بالضبط. -جميل. شكرًا. 1437 01:35:23,175 --> 01:35:25,344 لقد أردت ذلك بالفعل أرى حياتي كلها. 1438 01:35:28,264 --> 01:35:29,306 جيد يا إلهي. 1439 01:35:33,352 --> 01:35:34,186 ملعون. 1440 01:35:35,187 --> 01:35:36,105 لقد ذهب الجميع. 1441 01:35:38,023 --> 01:35:39,024 هذا مخيف. 1442 01:35:47,158 --> 01:35:49,452 شعب جميل. 1443 01:35:55,040 --> 01:35:57,293 -هل هذا صحيح؟ -أردت فقط أن أفعل ذلك. 1444 01:35:58,252 --> 01:35:59,086 عالية بعض الشيء. 1445 01:36:00,921 --> 01:36:02,381 -عالية جدا أو منخفضة؟ -عالية جدًا. 1446 01:36:02,465 --> 01:36:04,925 -قليلا. -لا القرف. 1447 01:36:07,303 --> 01:36:09,388 لو كان بإمكاني عمل ألبوم آخر، 1448 01:36:09,513 --> 01:36:11,056 سيكون ألبومًا كهذا. 1449 01:36:14,894 --> 01:36:16,896 -يا عزيزي. -يجب أن أستمر؟ 1450 01:36:16,979 --> 01:36:17,855 هذا هو الحال. 1451 01:36:17,980 --> 01:36:19,565 لقد فعلت ما يجب عليك فعله. 1452 01:36:19,648 --> 01:36:21,901 -يجب أن تكون شخصيتك. -سأحاول. 1453 01:36:22,985 --> 01:36:24,945 من السهل عليك أن تكون أنت. 1454 01:36:30,826 --> 01:36:34,955 عملت مع الفنانين، الذي أحبه الناس طوال هذه السنوات، 1455 01:36:35,039 --> 01:36:38,918 مثل إيلا فيتزجيرالد وسارة فوجان ومايلز ديفيس، وديزي غيليسبي، 1456 01:36:39,001 --> 01:36:39,919 وراي تشارلز. 1457 01:36:40,002 --> 01:36:42,755 س ماذا تريد... حسنًا، أين يجب أن أذهب؟ 1458 01:36:50,805 --> 01:36:52,723 هل قلت: "سأذهب للتسوق معك؟" 1459 01:36:53,390 --> 01:36:54,600 نعم حسنا... 1460 01:36:56,519 --> 01:36:59,313 جاء مع مغني الراب الجدد في العائلة، 1461 01:36:59,396 --> 01:37:01,315 مثل Kool Moe Dee و Ice-T 1462 01:37:01,398 --> 01:37:04,443 وميلي ميل وبيج دادي كين. ببساطة لا يصدق. 1463 01:37:04,985 --> 01:37:08,072 لديك رسالة جميلة هناك، لذا انتبه 1464 01:37:08,155 --> 01:37:10,991 أن تقول كل شيء بوضوح، مهما كان مقدار الشعور. 1465 01:37:11,116 --> 01:37:13,911 أنا أقدم ثورة بوب، موسيقى الجاز مع تطور, 1466 01:37:13,994 --> 01:37:16,497 وهم هناك يسأل من هو. الاسم الأول ديزي، 1467 01:37:16,580 --> 01:37:18,791 اللقب جيليسبي. لقد بدأ الآن. 1468 01:37:18,874 --> 01:37:20,167 وكانت القرابة. 1469 01:37:20,417 --> 01:37:23,337 ترتبط موسيقى الهيب هوب والبيبوب ارتباطًا وثيقًا، أستطيع أن أشعر بذلك. 1470 01:37:23,420 --> 01:37:27,550 ولهذا السبب قمت بدمج كليهما، وكان ذلك طبيعيًا تمامًا. 1471 01:37:41,522 --> 01:37:45,860 آيس تي، أنا أتحقق من إمكانياتي، لاعب شاب من جنوب الوسط. 1472 01:37:45,943 --> 01:37:50,197 العودة إلى بلوك كوينسي جونز المنتج كوينسي جونز. 1473 01:37:54,743 --> 01:37:56,120 أنا لا أصدق ذلك. 1474 01:37:56,912 --> 01:38:00,374 أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد كنت في الأكاديمية منذ عام 1958. 1475 01:38:00,666 --> 01:38:03,878 ولأول مرة أجرؤ لأظن أنني أستطيع... 1476 01:38:06,505 --> 01:38:07,756 ...الحصول على جرامي، 1477 01:38:07,840 --> 01:38:09,884 الذي كتب عليه اسمي أنا فخور جدًا. 1478 01:38:11,635 --> 01:38:13,637 أولا وقبل كل شيء، أريد أن أشكر والدتي. 1479 01:38:14,847 --> 01:38:16,849 أطفالي الرائعين، عائلتي. 1480 01:38:17,057 --> 01:38:21,645 أطلب من الجميع السلام على الأرض للصلاة. عندما ننعم بالسلام 1481 01:38:21,729 --> 01:38:23,689 يرجى الاعتناء بالأرض. شكرًا لك. 1482 01:38:23,772 --> 01:38:24,899 أنا سعيد جداً. 1483 01:38:27,902 --> 01:38:29,653 لماذا تقول العقد القادم 1484 01:38:29,737 --> 01:38:32,197 ستكون أصعب عشر سنوات من حياتك؟ 1485 01:38:34,825 --> 01:38:38,787 ثم لدي الطاقة أن نقف أخيرًا وراء كل شيء، 1486 01:38:38,871 --> 01:38:41,081 الذي أؤمن به بشكل إبداعي، 1487 01:38:42,416 --> 01:38:44,084 والاجتماعية والسياسية، 1488 01:38:44,251 --> 01:38:46,503 الاعتقاد الشخصي، الأخلاقي، المعنوي، وما إلى ذلك. 1489 01:38:47,004 --> 01:38:49,256 نحن نستقيل هنا 1490 01:38:49,340 --> 01:38:52,092 تأسيس كويست شركة البث. 1491 01:38:53,010 --> 01:38:55,930 سيكون Qwest واحدًا من أكبر الشركات مذيع الأقليات 1492 01:38:56,013 --> 01:38:57,222 في صناعة اليوم. 1493 01:38:58,015 --> 01:39:01,685 برنامجنا الأول مباشر على قناة NBC أمسيات الاثنين: أمير بيل إير الجديد. 1494 01:39:07,066 --> 01:39:08,150 اتصل بي كوينسي. 1495 01:39:08,233 --> 01:39:09,568 قال: ماذا تفعل؟ 1496 01:39:10,069 --> 01:39:12,363 فقلت: "نحن في جولة". قال: "حسنًا. 1497 01:39:12,446 --> 01:39:14,698 أردت أن أقترح عليك مستقبلك." 1498 01:39:15,199 --> 01:39:16,408 مهلا، س! 1499 01:39:18,410 --> 01:39:20,746 رأيته للمرة الأولى أمام الكاميرا، 1500 01:39:20,829 --> 01:39:23,374 ورأيت الرجل ينمو وينمو. 1501 01:39:23,457 --> 01:39:26,835 Vibe هو أحدث التشويق لكوينسي جونز، 1502 01:39:26,919 --> 01:39:30,089 الذي يقول مجلته الجديدة هو لموسيقى الهيب هوب في التسعينيات، 1503 01:39:30,172 --> 01:39:32,883 ما كان عليه رولينج ستون بالنسبة لموسيقى الروك في الستينيات. 1504 01:39:32,967 --> 01:39:35,636 أدركت أنه كان كانت هناك ثقافة موسيقية جديدة تمامًا، 1505 01:39:35,761 --> 01:39:38,097 الذي يهيمن على المشهد اليوم 1506 01:39:38,180 --> 01:39:41,141 ويكبر في الدقيقة، ومن ليس له صوت . 1507 01:39:47,523 --> 01:39:50,567 ما هو الشيء الذي يخيف الناس في موسيقى الراب؟ 1508 01:39:51,652 --> 01:39:54,488 الشباب من سكان المدينة السود مع الكثير من الطاقة، 1509 01:39:54,655 --> 01:39:56,824 ظروفهم المعيشية صريحة, 1510 01:39:56,907 --> 01:39:58,200 وبطريقة شعرية. 1511 01:39:58,325 --> 01:40:00,577 هذا مثير للغاية مسرحية جداً 1512 01:40:01,120 --> 01:40:02,663 ولديها الكثير من القوة. 1513 01:40:03,956 --> 01:40:08,377 الاثنان في قلب المعركة بين مغني الراب في الساحل الشرقي والغربي. 1514 01:40:08,460 --> 01:40:12,339 لا أعتقد أنهم يعرفون حتى يا له من إرث ضخم لديهم. 1515 01:40:12,589 --> 01:40:14,550 في بعض الأحيان يعتقدون هم وحدهم. 1516 01:40:14,633 --> 01:40:16,093 لكنهم ليسوا وحدهم. 1517 01:40:17,761 --> 01:40:21,348 يريد المشجعون من كلا الساحلين أن يتوقف العنف الحقيقي. 1518 01:40:22,016 --> 01:40:22,850 أعتقد 1519 01:40:22,975 --> 01:40:26,937 التواصل يساعد لأننا هناك، 1520 01:40:27,021 --> 01:40:28,981 جيلين فقدان الشباب. 1521 01:40:31,734 --> 01:40:36,405 كان لدينا ندوة في نيويورك مع سوج نايت، 1522 01:40:36,488 --> 01:40:40,826 دكتور دري وبافي والناس الجميع ينظر إلي وإلى كولن باول، 1523 01:40:40,909 --> 01:40:42,745 حتى نتناول، 1524 01:40:42,911 --> 01:40:46,582 كيف يمكننا حل هذا بحيث لا الجميع أن تكون في مهب الشباب جدا. 1525 01:40:46,915 --> 01:40:49,418 دعنا نحضر كوينسي جونز هنا، حتى يتمكن من البدء. 1526 01:40:53,130 --> 01:40:56,967 لقد وقعت في حب الهيب هوب، لأنه ذكرني كثيرا بالبيبوب، 1527 01:40:57,051 --> 01:41:00,596 وأشعر بوجود قرابة هناك، لأننا مررنا بنفس الشيء. 1528 01:41:00,679 --> 01:41:02,514 الفلسفة وراء البيبوب 1529 01:41:02,598 --> 01:41:06,977 هو أنه كان عليك وأردت أن تكون وركًا. كونك الورك يعني أن تكون واعيا. 1530 01:41:07,603 --> 01:41:12,399 مما يجعلني أقول هذا، الإشارة إلى هذا هو توباك. 1531 01:41:12,483 --> 01:41:14,568 التقينا أخيراً، 1532 01:41:15,402 --> 01:41:18,363 حتى لو كانت متوترة في البداية، تحدثنا أخيرا، 1533 01:41:18,447 --> 01:41:21,283 فقال لم يكن أحد ليتحدث معه بهذه الطريقة. 1534 01:41:22,534 --> 01:41:24,411 قلت أنني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن 1535 01:41:24,536 --> 01:41:27,289 لأننا لا نستطيع تحمله 1536 01:41:27,664 --> 01:41:30,667 أن تكون غير سياسية. أتحدث الآن إلى أمة الهيب هوب. 1537 01:41:30,751 --> 01:41:35,047 نحن بحاجة للحديث بجدية عن هذا ما تحتاج إلى معالجته. 1538 01:41:35,631 --> 01:41:37,925 إنهم لا يلعبون هناك رصاصات حقيقية تطير هناك. 1539 01:41:40,052 --> 01:41:41,637 لا أريد أن أتحدث إلى الأبد. 1540 01:41:41,720 --> 01:41:43,097 لدي الكثير لأقوله. 1541 01:41:44,348 --> 01:41:45,974 وهذا شيء عاطفي 1542 01:41:46,517 --> 01:41:49,228 أريد تجربة ذلك على الأقل أنت يكبر مثلي. 1543 01:41:49,311 --> 01:41:50,187 أنا جادة. 1544 01:41:54,316 --> 01:41:59,071 ولد مغني الراب بيجي سمولز في لوس أنجلوس بالرصاص. حدثت وفاته 1545 01:41:59,154 --> 01:42:01,657 ما يقرب من 6 أشهر حتى اليوم، بعد مغني راب آخر، 1546 01:42:01,740 --> 01:42:04,493 توباك شاكور, تم إطلاق النار عليه في لاس فيغاس. 1547 01:42:05,911 --> 01:42:08,789 وموته سيحدث حتماً افتح بعض العيون. 1548 01:42:08,872 --> 01:42:12,209 لدي الشعور أن شيئًا ما يتغير بالفعل في موسيقى الهيب هوب. 1549 01:42:12,292 --> 01:42:15,462 الجميع يتحرك نحو الاهتزازات الإيجابية. 1550 01:42:15,712 --> 01:42:17,089 هل تعرف ماذا أعني؟ 1551 01:42:20,551 --> 01:42:26,390 كينيا كينسكي جونز ابنة 1552 01:42:31,854 --> 01:42:36,066 ناستاسيا كينسكي والدة كينيا 1553 01:42:37,109 --> 01:42:39,278 الأمم المتحدة 1999 1554 01:42:39,361 --> 01:42:41,530 أنا أعرف قوة الموسيقى كأداة، 1555 01:42:42,030 --> 01:42:45,993 حول القلوب والعقول للوصول إلى ملايين الأشخاص، 1556 01:42:46,076 --> 01:42:50,289 وبما أن صوتي أعلى ويصل أبعد من البعض الآخر، 1557 01:42:50,372 --> 01:42:53,375 إنها مسؤوليتي الخاصة ليغني لحناً، 1558 01:42:53,917 --> 01:42:56,128 حول القضاء على الفقر، 1559 01:42:56,211 --> 01:42:59,673 لإنهاء المعاناة، الذي يسبب الفقر المدقع. 1560 01:42:59,882 --> 01:43:02,176 كنت أتضور جوعا بالفعل. أنا أعرف ما يشبه ذلك. 1561 01:43:02,259 --> 01:43:04,761 بغض النظر عن المبلغ الذي أكسبه أو ما أرتديه 1562 01:43:04,845 --> 01:43:08,640 لن أنسى هذا الشعور أبدًا ما يشبه تخطي وجبات الطعام 1563 01:43:08,724 --> 01:43:10,601 ولا شيء للأكل لمدة ثلاثة أيام. 1564 01:43:11,643 --> 01:43:15,856 عندما قرر كوينسي أنه مواطن أراد أن يكون له تأثير أكبر، 1565 01:43:15,939 --> 01:43:18,609 ليس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن في جميع أنحاء العالم، 1566 01:43:18,692 --> 01:43:21,320 واتبعه بنفس الطريقة كيف تابع الموسيقى. 1567 01:43:21,528 --> 01:43:23,113 مرحبًا، أنا كوينسي جونز. 1568 01:43:23,614 --> 01:43:26,366 وهذا هو أول واحد رسمي حفل الافتتاح 1569 01:43:26,450 --> 01:43:28,577 لحفل التنصيب الرئاسي. 1570 01:43:29,703 --> 01:43:31,079 -مشغول يا أبي؟ -أنا؟ 1571 01:43:31,288 --> 01:43:32,247 نعم. 1572 01:43:32,915 --> 01:43:35,959 وهو يعلم أن بعض المشاكل التي تعتبر مهمة بالنسبة له، 1573 01:43:36,043 --> 01:43:38,879 ولا يمكن معالجتها إلا من خلال السياسة. 1574 01:43:39,338 --> 01:43:42,674 يجمع جونز العديد من المشاهير في القائمة الأولى والنجوم في روما 1575 01:43:42,758 --> 01:43:44,760 لحضور حفل "نحن المستقبل". 1576 01:43:44,885 --> 01:43:46,053 تشاو، روما! 1577 01:43:46,261 --> 01:43:49,431 الحدث هو البداية للمساعدات الإنسانية 1578 01:43:49,514 --> 01:43:51,975 للأطفال في البلدان المتحاربة. 1579 01:43:52,434 --> 01:43:55,938 البابا يوحنا بولس الثاني يجتمع اليوم مع كوينسي جونز، في محاولة ل 1580 01:43:56,021 --> 01:43:57,606 القضاء على ديون العالم الثالث. 1581 01:43:57,689 --> 01:43:59,024 الأسقف ديزموند توتو 1582 01:43:59,107 --> 01:44:02,903 نحن الآن نقوم بجمع الأموال لبناء 100 منزل في جنوب أفريقيا، 1583 01:44:02,986 --> 01:44:05,197 مع الموئل من أجل الإنسانية. 1584 01:44:05,364 --> 01:44:07,366 كان والدي يفعل ذلك. 1585 01:44:08,450 --> 01:44:11,078 لدي الكثير من الاحترام لكوينسي جونز. 1586 01:44:11,161 --> 01:44:12,621 صوت نيلسون مانديلا 1587 01:44:12,704 --> 01:44:17,876 أن الرجل لديه مثل هذه المواهب يأخذ على عاتقه النضال في جنوب أفريقيا، 1588 01:44:18,001 --> 01:44:21,088 هذا ما يتطلبه الأمر شخص غير عادي. 1589 01:44:22,089 --> 01:44:23,340 صوت الرئيس أوباما 1590 01:44:23,423 --> 01:44:27,678 والشيء المثير للاهتمام حول كوينسي هو، أنه في كل مرحلة من حياته المهنية 1591 01:44:27,803 --> 01:44:28,720 كان دائما الأول. 1592 01:44:29,471 --> 01:44:33,350 كان يسير عبر الباب، قبل أن يفعل شخص آخر، 1593 01:44:33,433 --> 01:44:37,938 وهذا الرجل وراءه أعطى شجاعة هائلة. 1594 01:44:38,021 --> 01:44:40,065 وقد فعل ذلك بالنعمة. 1595 01:44:41,483 --> 01:44:43,402 أنت تعيش 26000 يوم فقط. 1596 01:44:43,944 --> 01:44:45,904 بالضبط، وسوف تموت لفترة أطول بكثير. 1597 01:44:45,988 --> 01:44:47,823 بالضبط، ولهذا السبب أقول لك، 1598 01:44:47,906 --> 01:44:51,493 أنا أجعلهم جميعا متعبين. وعندما أبلغ الثمانين من عمري، سيكون 29000. 1599 01:44:51,576 --> 01:44:56,081 سوف أتعبهم جميعًا، حسنًا؟ يجب أن يعرفوا أننا كنا هنا. 1600 01:45:04,715 --> 01:45:05,799 هذا هو 1601 01:45:06,425 --> 01:45:11,471 من مزرعة في جنوب أفريقيا. ولم يعد الحصاد يطعمهم، 1602 01:45:11,555 --> 01:45:15,392 فأحضر المالك الجميع، الذين عملوا هناك ساهموا في النحت. 1603 01:45:16,518 --> 01:45:17,561 أليس هذا عظيما؟ 1604 01:45:17,936 --> 01:45:19,896 لقد كنت في معرض فني 1605 01:45:20,314 --> 01:45:23,066 مع مانشيني، ورأيت الرجل الذي قال: 1606 01:45:23,150 --> 01:45:25,027 "خذني معك، خذني إلى المنزل." 1607 01:45:25,444 --> 01:45:27,612 توسل لي ليأخذه إلى المنزل. 1608 01:45:28,822 --> 01:45:31,783 كان هذا مصدر إلهام للألبوم. أليس هذا شيء؟ 1609 01:45:32,909 --> 01:45:33,869 هذا هو المتأنق. 1610 01:45:36,121 --> 01:45:37,539 الموقف، أليس كذلك؟ 1611 01:45:38,832 --> 01:45:40,584 هل هذا الموقف؟ القرف. 1612 01:45:41,043 --> 01:45:42,544 لا تقف في طريق هذا الرجل. 1613 01:45:43,253 --> 01:45:44,796 وهذا كان يحدثني كل ليلة. 1614 01:45:45,630 --> 01:45:47,466 قال: "أريد أن أكون ألبومًا". 1615 01:45:47,549 --> 01:45:49,176 أريد أن أكون لحنًا. 1616 01:45:52,763 --> 01:45:53,847 عيد ميلاد مجيد. 1617 01:45:59,436 --> 01:46:00,479 هذا هو حفيدي. 1618 01:46:00,979 --> 01:46:02,898 -أحبك. -ولك مثله. 1619 01:46:03,523 --> 01:46:04,399 أنا أعشقك. 1620 01:46:05,400 --> 01:46:08,445 جون وجيرالد كلايتون 1621 01:46:14,743 --> 01:46:15,827 أين قبلتي؟ 1622 01:46:18,413 --> 01:46:19,498 شكرا عزيزتي. 1623 01:46:22,918 --> 01:46:23,919 أحب صفك. 1624 01:46:24,002 --> 01:46:25,504 التقاط صورة معنا. 1625 01:46:25,712 --> 01:46:27,005 شكرا على المساء، غلو- 1626 01:46:28,924 --> 01:46:29,758 لقد كان رائعا. 1627 01:46:35,514 --> 01:46:39,101 إذا كنت على وشك المغادرة، يمكنك تقدير أيام مثل هذا اليوم. 1628 01:46:39,309 --> 01:46:40,185 يا رجل. 1629 01:46:41,520 --> 01:46:43,146 أنت حقا نقدر ذلك. 1630 01:46:46,733 --> 01:46:48,568 الأصدقاء يموتون كل يوم. 1631 01:46:49,444 --> 01:46:50,570 هذا يقودني إلى الجنون. 1632 01:46:51,613 --> 01:46:55,826 هذا صعب لأنك تعلم إلى الهاتف 1633 01:46:55,909 --> 01:46:57,452 لا أحد يغادر مرة أخرى. 1634 01:46:58,036 --> 01:47:01,998 راي تشارلز، الجميع لن أراهم مرة أخرى، هذا هو الجزء الصعب. 1635 01:47:02,749 --> 01:47:04,626 أرقامهم عندك تلك المدفعيّة، 1636 01:47:04,709 --> 01:47:08,588 بالدوار ومايلز وسارة وإيلا وما إلى ذلك، ولكنهم رحلوا. 1637 01:47:09,631 --> 01:47:10,799 هذا مؤلم. 1638 01:47:11,341 --> 01:47:12,217 يؤلمني يا رجل. 1639 01:47:12,968 --> 01:47:15,011 ليزلي جور ومايكل. 1640 01:47:15,887 --> 01:47:16,972 هذا قاتل. 1641 01:47:22,144 --> 01:47:23,270 ولكن هذه هي الحياة. 1642 01:47:30,819 --> 01:47:31,987 مهلا، كوينسي. 1643 01:47:32,154 --> 01:47:34,614 مركز كينيدي يكرم 2001 1644 01:47:34,823 --> 01:47:35,866 هذا أنا. 1645 01:47:37,409 --> 01:47:38,493 أتعلم؟ 1646 01:48:58,406 --> 01:48:59,491 اوه كوينسي؟ 1647 01:49:01,535 --> 01:49:02,869 أحبك يا رجل. 1648 01:49:02,953 --> 01:49:03,787 أحبك. 1649 01:49:15,298 --> 01:49:16,258 اليوم 1650 01:49:17,342 --> 01:49:21,972 دعونا نجتمع مثل العديد من الأجيال التي سبقتنا، 1651 01:49:23,515 --> 01:49:27,185 جزء مهم لسرد القصة الأمريكية، 1652 01:49:29,437 --> 01:49:31,523 الذي تم التغاضي عنه حتى الآن. 1653 01:49:32,774 --> 01:49:36,861 CONCERT PRODUCTION MEETING 3 أيام قبل العرض 1654 01:49:37,445 --> 01:49:39,489 كوينسي هو السبب لماذا نحن هنا. 1655 01:49:39,614 --> 01:49:41,992 واقترح أن نتدخل. 1656 01:49:43,201 --> 01:49:44,077 شكرًا لك. 1657 01:49:45,829 --> 01:49:47,163 لدي فكرة جيدة. 1658 01:49:47,247 --> 01:49:49,332 إذا شاهدت "أمريكا الجميلة" العب مباشرة, 1659 01:49:49,416 --> 01:49:52,419 يجب عليك أيضا راي تشارلز العب "أمريكا الجميلة". 1660 01:49:52,669 --> 01:49:54,546 سيكون ذلك مزيجًا ساخنًا. 1661 01:49:55,380 --> 01:49:57,215 أرسل لي السيناريو إذا كان لديك. 1662 01:49:57,299 --> 01:50:00,802 وسندعه يقول ذلك بكلماته الخاصة، كم هو سعيد بالمتحف. 1663 01:50:01,261 --> 01:50:04,848 "الأمريكيون من أصل أفريقي جاءوا من كارولينا، فلوريدا، نيو أورليانز..." اترك هذا جانبًا 1664 01:50:05,015 --> 01:50:07,267 وابدأ بـ: “الكثير من الأشخاص البيض جاء من وسط المدينة." 1665 01:50:07,726 --> 01:50:09,728 ليس لدينا كولن باول بعد، أليس كذلك؟ 1666 01:50:09,978 --> 01:50:11,980 -لا كولن باول؟ -لم يكن ممكنا. 1667 01:50:13,481 --> 01:50:15,275 حسنًا، سأتصل به. 1668 01:50:16,318 --> 01:50:18,445 أخي، كولن، هذا كوينسي. 1669 01:50:18,903 --> 01:50:19,738 نعم. 1670 01:50:20,739 --> 01:50:22,115 لكننا بحاجة إليك. 1671 01:50:22,198 --> 01:50:26,953 توم هانكس موجود أيضاً مباشرة بعد طياري توسكيجي. 1672 01:50:28,413 --> 01:50:29,873 حسنًا يا كولين، أنا أحبك. 1673 01:50:30,665 --> 01:50:31,499 مكتمل. 1674 01:50:32,208 --> 01:50:33,084 كولن باول. 1675 01:50:36,421 --> 01:50:37,380 لدينا له. 1676 01:50:38,423 --> 01:50:42,427 عينة قبل يومين من العرض 1677 01:50:47,265 --> 01:50:49,100 هل سمعت عنه بعد؟ 1678 01:50:49,476 --> 01:50:50,935 -أوبرا؟ - فقط من المساعد، 1679 01:50:51,019 --> 01:50:52,562 قالت إنها سوف تمر عليه. 1680 01:50:52,854 --> 01:50:54,856 حسنًا، شكرًا، سنبدأ كما كان من قبل. 1681 01:51:10,497 --> 01:51:11,331 القاتل يا رجل. 1682 01:51:11,498 --> 01:51:12,916 يا له من شعور جميل. 1683 01:51:14,292 --> 01:51:16,753 دون، يمكن تشيك ويب تعال قبل إيلا فيتزجيرالد؟ 1684 01:51:16,836 --> 01:51:18,838 -نعم. -شيء عظيم يا عزيزي. 1685 01:51:20,715 --> 01:51:24,969 عينة عامة يوم واحد قبل العرض 1686 01:51:28,848 --> 01:51:29,724 هذه أوبرا. 1687 01:51:30,684 --> 01:51:32,519 لا استطيع الانتظار لرؤيتك. 1688 01:51:33,019 --> 01:51:35,063 سيكون لديك وقتا ممتعا. حقًا. 1689 01:51:35,146 --> 01:51:36,022 أحبك. 1690 01:51:42,612 --> 01:51:43,488 نعم حبيبي. 1691 01:51:44,614 --> 01:51:45,490 الجحيم أيضا، نعم. 1692 01:51:58,002 --> 01:51:59,879 أنت جيد حقا. 1693 01:52:00,880 --> 01:52:02,298 جيد حقا. 1694 01:52:02,382 --> 01:52:03,842 شكرا لك يا عزيزي. 1695 01:52:03,925 --> 01:52:06,094 ببساطة أنك موجود. 1696 01:52:06,469 --> 01:52:08,638 -يرحمك الله. -أنت مصدر إلهام. 1697 01:52:08,722 --> 01:52:10,348 أشعر بروحك، بروحك. 1698 01:52:10,890 --> 01:52:12,559 الطريقة التي تغني بها الثلثات رائعة. 1699 01:52:12,642 --> 01:52:14,561 أعتقد أنه أمر رائع. هل ترتبها بنفسك؟ 1700 01:52:14,853 --> 01:52:16,855 تفضلوا يا فتيات! 1701 01:52:16,938 --> 01:52:18,940 عظيم، المعزوفات المنفردة والتناغم. 1702 01:52:19,023 --> 01:52:22,068 لا، أنا جاد. أنا كبير في السن بالنسبة للهواء الساخن. 1703 01:52:22,944 --> 01:52:24,195 مثيرة حقا. 1704 01:52:24,529 --> 01:52:25,655 هي ضربة مباشرة. 1705 01:52:25,739 --> 01:52:26,573 شكرا توم. 1706 01:52:31,870 --> 01:52:33,872 يوم العرض 1707 01:52:33,997 --> 01:52:34,914 المتشددين. 1708 01:52:35,457 --> 01:52:37,959 نحن اضافية جاء من ولاية كارولينا الشمالية. 1709 01:52:38,042 --> 01:52:39,544 -حقيقي؟ -شكرًا لك. 1710 01:52:39,711 --> 01:52:40,628 يرحمك الله. 1711 01:52:45,842 --> 01:52:46,676 أنا أيضاً. 1712 01:52:47,135 --> 01:52:48,261 الفرقة رائعة. 1713 01:52:49,512 --> 01:52:51,306 ولاية تينيسي. ببساطة لا يصدق. 1714 01:52:51,890 --> 01:52:52,807 مهلا يا عزيزي. 1715 01:52:55,852 --> 01:52:59,105 تبدو جيدًا يا أبي! حقا على الكرة. 1716 01:53:02,025 --> 01:53:02,984 مهلا، فتاة. 1717 01:53:03,735 --> 01:53:05,862 يا مريم، بارك الله فيك. 1718 01:53:05,987 --> 01:53:07,447 أنا سعيد لأنك هنا. 1719 01:53:07,989 --> 01:53:08,823 شكرًا. 1720 01:53:09,199 --> 01:53:12,577 -سيكون عرضًا جيدًا. - يا رجل، هذا سيكون قاتلاً. 1721 01:53:12,744 --> 01:53:17,373 -كيف حالك؟ لقد كنت عظيما بالأمس. -يا رجل. 1722 01:53:17,624 --> 01:53:21,252 - مهلا، توم. كيف حالك؟ -من الجميل أن أراك! 1723 01:53:21,336 --> 01:53:22,462 تبدو رائعا. 1724 01:53:22,545 --> 01:53:26,883 -توقفت عن الشرب منذ 19 شهرًا. -حقًا؟ حياتك مختلفة تماما. 1725 01:53:27,759 --> 01:53:30,386 -كيف تنام هكذا؟ -رائع. 1726 01:53:30,720 --> 01:53:34,933 -أنا سعيد لأنك هنا. -أنا هنا. اتصل، أنا قادم! 1727 01:53:35,433 --> 01:53:37,811 كيف حالك يا رجل؟ 1728 01:53:37,894 --> 01:53:39,062 أنا فخور بك. 1729 01:53:42,315 --> 01:53:43,191 حسنًا إذن. 1730 01:53:43,566 --> 01:53:44,400 أريد أن ألعب. 1731 01:53:44,984 --> 01:53:45,819 تعال. 1732 01:53:47,195 --> 01:53:48,488 انتبه، خمس دقائق أخرى. 1733 01:53:48,947 --> 01:53:50,114 هل تريد التدرب في وقت ما؟ 1734 01:53:50,490 --> 01:53:51,783 لقد كان مكانًا رائعًا. 1735 01:53:51,950 --> 01:53:53,993 أطلقنا عليها اسم "Uptown Get Down". 1736 01:53:54,118 --> 01:53:55,119 -هذا جيد. -أحسن. 1737 01:53:55,787 --> 01:53:59,541 السيدات والسادة، رئيس الولايات المتحدة, 1738 01:53:59,624 --> 01:54:02,377 باراك أوباما والسيدة ميشيل أوباما. 1739 01:54:05,338 --> 01:54:06,214 أحسنت. 1740 01:54:06,923 --> 01:54:08,258 الآن دعونا ننتقل إلى العمل. 1741 01:54:11,052 --> 01:54:15,598 نحن هنا لنحتفل ونضحك التصفيق والبكاء قليلا، 1742 01:54:15,682 --> 01:54:18,893 في افتتاح المتحف الأول من البلاد، 1743 01:54:19,185 --> 01:54:23,523 تلك التجربة الأمريكية الأفريقية في أمريكا 1744 01:54:23,606 --> 01:54:25,608 مخصص. 1745 01:54:29,779 --> 01:54:35,827 الأب الذي يبدأ الموسيقى دائمًا دعونا نفعل ذلك اليوم أيضا. كوينسي جونز 1746 01:54:35,910 --> 01:54:38,830 وابنته رشيدة جونز. 1747 01:54:51,342 --> 01:54:52,677 كيف حالكم جميعا؟ 1748 01:54:54,345 --> 01:54:56,180 أريد أن أضع المشهد لك. 1749 01:54:57,223 --> 01:54:59,183 كان هارلم في العشرينات والثلاثينات 1750 01:54:59,726 --> 01:55:02,186 ليس مجرد عنوان، ولكن حالة ذهنية. 1751 01:55:25,919 --> 01:55:29,005 السيدات والسادة، الأعضاء الستة الباقين على قيد الحياة 1752 01:55:29,213 --> 01:55:30,715 طيارو توسكيجي. 1753 01:56:06,042 --> 01:56:08,252 هناك يقف أول رئيس أسود. 1754 01:56:27,146 --> 01:56:28,856 -هاي عزيزتي. - لقد كنت عظيماً يا أبي. 1755 01:56:39,492 --> 01:56:40,451 القاتل! 1756 01:56:40,952 --> 01:56:41,828 شكرًا. 1757 01:56:41,911 --> 01:56:44,497 يرحمك الله. أنت عظيم. 1758 01:56:45,832 --> 01:56:46,666 نعم. 1759 01:56:47,041 --> 01:56:49,669 يجب أن أقول لك أشكركم من أعماق قلبي. 1760 01:56:50,670 --> 01:56:52,505 -يرحمك الله. -يرحمك الله. 1761 01:56:53,339 --> 01:56:55,717 -يا لها من تجربة. -استمر. 1762 01:56:56,968 --> 01:56:58,553 -س! -شكرًا. 1763 01:56:58,636 --> 01:57:00,680 -أنت رائع. -يا لها من مساء. 1764 01:57:00,888 --> 01:57:02,181 -لا سمح الله. -لا سمح الله. 1765 01:57:02,932 --> 01:57:03,766 شكرًا. 1766 01:57:04,142 --> 01:57:05,476 -يرحمك الله. -كيف وجدته؟ 1767 01:57:05,643 --> 01:57:07,061 أنا بكيت. 1768 01:57:07,478 --> 01:57:08,396 نعم. 1769 01:57:08,521 --> 01:57:09,480 لا سمح الله. 1770 01:57:13,526 --> 01:57:14,444 عليك اللعنة! 1771 01:57:19,824 --> 01:57:21,659 هذه صفقة كبيرة، 1772 01:57:22,326 --> 01:57:26,164 مسؤولية كبيرة عن هذا الجيل، هكذا كان. 1773 01:57:29,792 --> 01:57:33,337 إنها رحلة في هذا اللعين البلد لتصبح شيئا. شيكاغو، أوه... 1774 01:57:37,258 --> 01:57:38,217 لا مزحة. 1775 01:57:38,509 --> 01:57:41,054 لم أرى أي شخص أبيض حتى كان عمري 11 عامًا. 1776 01:57:42,513 --> 01:57:44,390 والأطفال، رؤوس الأطفال، 1777 01:57:45,183 --> 01:57:46,184 معظم 1778 01:57:46,392 --> 01:57:49,562 لا أحب هذا النوع من الشيء. عليك أن تتعلم الكراهية. 1779 01:57:49,896 --> 01:57:53,608 كراهية لون البشرة أمر غير طبيعي. لا علاقة لنا بذلك. 1780 01:57:54,233 --> 01:57:56,861 أن الناس هم الآخرون الحكم على لون بشرتهم 1781 01:57:56,944 --> 01:57:58,780 هذا القرف. 1782 01:58:02,658 --> 01:58:08,998 لكني أشعر وكأنني الله والنور يسود. 1783 01:58:09,165 --> 01:58:10,416 هكذا عليك أن تفكر. 1784 01:58:12,335 --> 01:58:15,213 لقد قطعنا شوطا طويلا، ولكن لا يزال أمامنا الكثير. 1785 01:58:27,183 --> 01:58:31,729 تم تسجيل أكثر من 2900 أغنية تم تسجيل أكثر من 300 ألبوم 1786 01:58:33,272 --> 01:58:38,152 51 موسيقى الأفلام والتلفزيون أكثر من 1000 تركيبة أصلية 1787 01:58:39,529 --> 01:58:44,575 79 ترشيحات لجوائز جرامي فاز بـ 27 جائزة جرامي 1788 01:58:46,452 --> 01:58:50,581 1 من 18 E.G.O.T. الفائزون (إيمي، جرامي، أوسكار، توني) 1789 01:58:51,958 --> 01:58:56,838 "فيلم مثير" أفضل ألبوم مبيعا في كل العصور 1790 01:58:57,880 --> 01:59:00,633 "نحن العالم" أفضل مبيعات منفردة في كل العصور 1791 01:59:00,925 --> 01:59:04,595 63 مليون دولار لإغاثة الفطريات تم جمعها في أفريقيا 1792 01:59:05,888 --> 01:59:12,728 7 أطفال 6 أحفاد 1 حفيد عظيم 1793 01:59:13,813 --> 01:59:17,733 هل هناك أي شيء حاولت؟ وأنك لم تنجح؟ 1794 01:59:20,111 --> 01:59:21,320 الزواج. 1795 02:04:08,691 --> 02:04:11,610 الترجمة بواسطة: ستيفاني جيجز